Index of Persons

Facets

Occupationtranslator (47) jurist (19) mathematician (19) littérateur (17) lexicographer (13) physician (10) medical author (7) grammarian (5) metropolitan (4) poet (4) historian (4) astronomer (4) scholar (3) philosopher (3) philologist (3) courtier (2) author (2) astrologer (2) traditionalist (1) syncellus (1) man of letters (1) patron (1) traditionist (1) vizier (1) polymath (1) scientist (1) secretary (1) chronographer (1) geometer (1)

Search Tips

For best results, users are recommended to use the advanced search functions. Search results can also be improved by the use of the the following Boolean search characters:

Wildcard Characters:

Given the prevalence of variant spellings in names, using Wildcard Characters may help.

"?" can be inserted as a variant for any single character.

Thus a search for:

G?wargis  
returns results which contain either "Gewargis" or "Giwargis".

Similarly a search for:

M?r  
returns results which contain either "Mar" or "Mor".

"*" can be inserted as a variant for multiple characters or a truncated word.

Thus a search for:

Dayr*  
returns results for "Dayr" and "Dayro" and more.

Similarly a search for

Ab*  
returns results for "ʿAbdishoʿ" and "ʿAbda" and more.

Note: Because the sources we quote use a variety of transliteration formats, Syriaca.org ignores diacritics and punctuation in searching; for example, use of "ʿ" is not required to find results with this diacritical mark.

Fuzzy Search Character

Appending the character "~" after a word returns results for words that are close but not exact matches.

Thus a search for

Aba~  
returns results which contain "Aba" but also "Abi", "Saba", "Aha", and other words that are "fuzzy" matches for "Aba".

Exact Phrase Searches

To find an exact phrase, it should be enclosed in double quotes.

Thus

"ʿAbdishoʿ I"  
returns only one result with that exact phrase, while several results are found for the words "ʿAbdishoʿ" and "I".

Proximity Characters

To find two or more words which occur within a specified range of each other, one can append the character "~" followed by a number to an "Exact Phrase" search. This allows one to search for two or more words that occur within a specified distance of each other as defined by number of words.

Thus

"Jacob+Bishop"~2  
finds three results in which the words "Jacob" and "Bishop" occur within two words of each other: "Jacob , bishop of Nisibin", "Jacob, bishop of Phesilta", and "Jacob , bishop of ‛Ānah" while a simple search for "Jacob Bishop" returns many more results.

Results (120)

Ibn Manẓūr — Names: Ibn ManẓūrIbn Manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram ibn ʿAlī, 7th/13th-c. lexicographerURI: https://usaybia.net/person/1042
Ibn al-Mudabbir — Names: Ibn al-MudabbirIbn al-Mudabbir, Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Muḥammad, courtier and man of letters (d. 279/892)URI: https://usaybia.net/person/1054
Ibn al-Munajjim — Names: Ibn al-MunajjimIbn al-Munajjim, Abū Aḥmad Yaḥyā ibn ʿAlī, Abbasid littérateur (d. 300/912)URI: https://usaybia.net/person/1059
Ibn al-Muqaffaʿ — Names: Ibn al-MuqaffaʿIbn al-Muqaffaʿ, ʿAbd Allāh, translator of `Kalīlah wa-Dimnah` (d. ca. 137/755)URI: https://usaybia.net/person/1064
Ibn Nāʿimah (ʿAbd al-Masīḥ ibn ʿAbd Allāh al-Ḥimṣī al-Nāʿimī) — Names: Ibn Nāʿimah (ʿAbd al-Masīḥ ibn ʿAbd Allāh al-Ḥimṣī al-Nāʿimī)Ibn NāʿimahIbn Nāʿimah (ʿAbd al-Masīḥ ibn ʿAbd Allāh al-Ḥimṣī al-Nāʿimī), translator of Greek philosophyURI: https://usaybia.net/person/1076
Ibn Shahdā al-Karkhī — Names: Ibn Shahdā al-KarkhīIbn Shahdā al-Karkhī, Syriac-to-Arabic translatorURI: https://usaybia.net/person/1116
Ibn al-Shanāʿah — Names: Ibn al-ShanāʿahIbn al-Shanāʿah, unidentified Andalusī mathematicianURI: https://usaybia.net/person/1119
Ibn al-Sikkīt — Names: Ibn al-SikkītIbn al-Sikkīt, philologist and lexicographer (d. ca. 243/857)URI: https://usaybia.net/person/1124
Ibn Thawābah — Names: Ibn ThawābahIbn Thawābah, Abū l-ʿAbbās Aḥmad ibn Muḥammad, jurist (d. 277/890–891)URI: https://usaybia.net/person/1137
Ibn Zurʿah — Names: Ibn ZurʿahAbū ʿAlī ibn ZurʿahIbn Zurʿah, Abū ʿAlī ʿĪsā ibn Isḥāq ibn Zurʿah, Christian philosopher and translator (331–398/943–1008)URI: https://usaybia.net/person/1176
Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh — Names: Ibrāhīm ibn ʿAbd AllāhIbrāhīm ibn ʿAbd Allāh, Christian translatorURI: https://usaybia.net/person/1181
Ibrāhīm ibn ʿAlī al-Ḥuṣrī — Names: Ibrāhīm ibn ʿAlī al-ḤuṣrīIbrāhīm ibn ʿAlī al-Ḥuṣrī, 10th c. littérateur from Qayrawān,URI: https://usaybia.net/person/1188
Ibrāhīm ibn Baks/Bakūs/Bakūsh/Bakkūsh al-ʿUshārī/al-ʿAshshārī(?) — Names: Ibrāhīm ibn Baks/Bakūs/Bakūsh/Bakkūsh al-ʿUshārī/al-ʿAshshārī(?)Ibrāhīm ibn Baks (Bakūs)Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn BaksIbrāhīm ibn Baks/Bakūs/Bakūsh/Bakkūsh al-ʿUshārī/al-ʿAshshārī(?), Abū Isḥāq, 4th/10th-c. Christian physician and translator active in BaghdadURI: https://usaybia.net/person/1191
Ibrāhīm ibn al-Ṣalt — Names: Ibrāhīm ibn al-ṢaltIbrāhīm ibn al-Ṣalt, Christian translatorURI: https://usaybia.net/person/1205
Ibrāhīm ibn Sinān — Names: Ibrāhīm ibn SinānIbrāhīm ibn Sinān, mathematician (d. 355/ 946)URI: https://usaybia.net/person/1206
Abū Bakr Aḥmad ibn ʿAlī al-Rāzī — Names: Abū Bakr Aḥmad ibn ʿAlī al-RāzīAbū Bakr Aḥmad ibn ʿAlī al-Rāzī, juristURI: https://usaybia.net/person/121
ʿImād al-Dīn al-Dunaysirī — Names: ʿImād al-Dīn al-DunaysirīʿImād al-Dīn al-Dunaysirī, physician and literary scholarURI: https://usaybia.net/person/1221
ʿĪsā ibn Māsarjīs (`or` Māsarjawayh) — Names: ʿĪsā ibn Māsarjīs (`or` Māsarjawayh)ʿĪsā ibn MāsarjīsʿĪsā ibn Māsarjīs (`or` Māsarjawayh), physician and translatorURI: https://usaybia.net/person/1245
Abū Bakr ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥārith ibn Hishām — Names: Abū Bakr ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥārith ibn HishāmAbū Bakr ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥārith ibn Hishām, prominent jurist and traditionistURI: https://usaybia.net/person/125
Isḥāq ibn Ḥunayn — Names: Isḥāq ibn ḤunaynIsḥāq ibn Ḥunayn, translator of Greek philosophy, author of `Taʾrīkh al-aṭibbāʾ`URI: https://usaybia.net/person/1258
Abū Bakr Ibn al-ʿArabī — Names: Abū Bakr Ibn al-ʿArabīAbū Bakr Ibn al-ʿArabī, Mālikī juristURI: https://usaybia.net/person/126
Abū Bakr al-Khālidī — Names: Abū Bakr al-KhālidīAbū Bakr al-Khālidī, 4th/10th-c. poet and man of letters, brother of Abū ʿUthmān al-KhālidīURI: https://usaybia.net/person/128
Ismāʿīl ibn al-Ṣāliḥ ibn al-Bannāʾ al-Qifṭī — Names: Ismāʿīl ibn al-Ṣāliḥ ibn al-Bannāʾ al-QifṭīIsmāʿīl ibn al-Ṣāliḥ ibn al-Bannāʾ al-Qifṭī, juristURI: https://usaybia.net/person/1281
Iṣṭifan ibn Basīl — Names: Iṣṭifan ibn BasīlIṣṭifan ibn Basīl, translator (d. ca. 298/910)URI: https://usaybia.net/person/1287
Jaḥẓah — Names: JaḥẓahJaḥẓah, Aḥmad ibn Jaʿfar al-Barmakī, courtier, man of letters, poet (d. 324/936)URI: https://usaybia.net/person/1307
al-Jarīrī — Names: al-Jarīrīal-Jarīrī, Muʿāfā ibn Zakariyyā, littérateur (d. 390/1000)URI: https://usaybia.net/person/1326
al-Jawālīqī — Names: al-Jawālīqīal-Jawālīqī, Abū Manṣūr Mawhūb ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Khiḍr (d. 539/1144), lexicographer and traditionalistURI: https://usaybia.net/person/1330
al-Jawharī — Names: al-Jawharīal-Jawharī, Abū Naṣr Ismāʿīl ibn Ḥammād (d. 393/1002 `or` 398/1007), 10th-c. lexicographerURI: https://usaybia.net/person/1332
Kamāl al-Dīn ibn Yūnus — Names: Kamāl al-Dīn ibn YūnusKamāl al Dīn ibn Yūnus Abū ʿImrān `or` Abū l Fatḥ Kamāl al Dīn Mūsā ibn Yūnus ibn Muḥammad al Mawṣilī mathematician and jurist...URI: https://usaybia.net/person/1362
Abū Bakr al-Khālidī — Names: Abū Bakr al-KhālidīAbū Bakr al-Khālidī, a poet and man of letters, known together with his brother Abū ʿUthmān al-Khālidī as al-Khālidiyyān (d. 380/990)URI: https://usaybia.net/person/1384
al-Khalīl ibn Aḥmad — Names: al-Khalīl ibn Aḥmadal-Khalīl ibn Aḥmad, Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Farāhīdī al-Azdī, lexicographer, grammarian (d. 175/791)URI: https://usaybia.net/person/1385
Khayrūn ibn Rābiṭah — Names: Khayrūn ibn RābiṭahKhayrūn ibn Rābiṭah, translatorURI: https://usaybia.net/person/1395
ʿAbd Allāh ibn ʿAlī — Names: ʿAbd Allāh ibn ʿAlīʿAbd Allāh ibn ʿAlī, unidentified Persian-to-Arabic translatorURI: https://usaybia.net/person/14
Abū Bishr Mattā ibn Yūnān (`or` Yūnus) — Names: Abū Bishr Mattā ibn Yūnān (`or` Yūnus)Mattā ibn YūnānAbū Bishr Mattā ibn Yūnān (`or` Yūnus), Christian Aristotelian translator (d. 328/940)URI: https://usaybia.net/person/145
Mankah al-Hindī (Māṇikya) — Names: Mankah al-Hindī (Māṇikya)Mankah al-Hindī (Māṇikya or Maṅkha)Mankah al-Hindī (Māṇikya), Indian physician and translator under Hārūn al-RashīdURI: https://usaybia.net/person/1501
Manṣūr ibn Bānās — Names: Manṣūr ibn BānāsManṣūr ibn Bānās, translatorURI: https://usaybia.net/person/1504
Abū l-Faḍl Aḥmad ibn Abī Ṭāhir Ṭayfūr — Names: Abū l-Faḍl Aḥmad ibn Abī Ṭāhir ṬayfūrAbū l-Faḍl Aḥmad ibn Abī Ṭāhir Ṭayfūr, literary man and historianURI: https://usaybia.net/person/151
Māsarjawayh — Names: MāsarjawayhMāsarjawayh (also Māsarjīs, Persian Māsargōye), Jewish Umayyad physician and translatorURI: https://usaybia.net/person/1529
al-Māwardī, Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn Muḥammad ibn Ḥabīb — Names: al-Māwardī, Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn Muḥammad ibn Ḥabībal-Māwardī, Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn Muḥammad ibn Ḥabīb, Shāfiʿite jurist (d. 450/1058)URI: https://usaybia.net/person/1546
Muḥammad ibn Khalaf al-Marzubān — Names: Muḥammad ibn Khalaf al-MarzubānMuḥammad ibn Khalaf al-Marzubān, 3rd/9th-c. scholar and translatorURI: https://usaybia.net/person/1622
Muḥammad ibn Saʿīd al-Ṭabīb — Names: Muḥammad ibn Saʿīd al-ṬabībMuḥammad ibn Saʿīd al-Ṭabīb, one of the Andalusī translators of `De Materia Medica`URI: https://usaybia.net/person/1630
Muḥammad al-Shajjār — Names: Muḥammad al-ShajjārMuḥammad al-Shajjār, one of the Andalusī translators of `De Materia Medica`URI: https://usaybia.net/person/1644
al-Muṭarriz, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī al-Sulamī al-Dimashqī — Names: al-Muṭarriz, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī al-Sulamī al-Dimashqīal-Muṭarriz, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī al-Sulamī al-Dimashqī, grammarian, lexicographer and `adīb` (d. 456/1064)URI: https://usaybia.net/person/1699
Muwaffaq al-Dīn ibn al-Quff — Names: Muwaffaq al-Dīn ibn al-QuffMuwaffaq al-Dīn ibn al-Quff, philologist and littérateur, father of the physician Ibn al-QuffURI: https://usaybia.net/person/1713
al-Nawbakhtī, Abū Muḥammad al-Ḥasan — Names: al-Nawbakhtī, Abū Muḥammad al-Ḥasanal-Nawbakhtī, Abū Muḥammad al-Ḥasan (d. between 300/912 and 310/922), Imamite scholar and translatorURI: https://usaybia.net/person/1760
Nicomachus of Gerasa — Names: Nicomachus of GerasaNicomachus of Gerasa, mathematician (d. ＡⅮ120)URI: https://usaybia.net/person/1772
al-Nīlī, Abū Sahl Saʿīd ibn ʿAbd al-ʿAzīz — Names: al-Nīlī, Abū Sahl Saʿīd ibn ʿAbd al-ʿAzīzal-Nīlīal-Nīlī, Abū Sahl Saʿīd ibn ʿAbd al-ʿAzīz, physician and man of letters (d. 420/1020)URI: https://usaybia.net/person/1775
Nūfashal (`or` Nāfashal or `T-w-q-sh-t-l` or Tūqashtal or Tugashtal or Fūfasal) — Names: Nūfashal (`or` Nāfashal or `T-w-q-sh-t-l` or Tūqashtal or Tugashtal or Fūfasal)Nūfashal (`or` Nāfashal or `T-w-q-sh-t-l` or Tūqashtal or Tugashtal or Fūfasal), unidentified Indian medical authorURI: https://usaybia.net/person/1783
Philagrius — Names: PhilagriusPhilagrius, 3rd–4th-c. medical authorURI: https://usaybia.net/person/1819
Qayḍā al-Ruhāwī — Names: Qayḍā al-RuhāwīQayḍā al-Ruhāwī, translator associate of Ḥunayn ibn IsḥāqURI: https://usaybia.net/person/1870
Qayṣar ibn Abī l-Qāsim ibn ʿAbd al-Ghanī ibn Musāfir al-Ḥanafī Names: Qayṣar ibn Abī l-Qāsim ibn ʿAbd al-Ghanī ibn Musāfir al-ḤanafīQayṣar ibn Abī l Qāsim ibn ʿAbd al Ghanī ibn Musāfir al Ḥanafī ʿAlam al Dīn known as Qayṣar and as al Taʿāsīf mathematician...URI: https://usaybia.net/person/1875
Rūsā (`or` Rūshī `or` Zūsī) — Names: Rūsā (`or` Rūshī `or` Zūsī)Rūsā (`or` Rūshī `or` Zūsī), female Indian medical authorURI: https://usaybia.net/person/1930
Sallām al-Abrash, Abū Salamah — Names: Sallām al-Abrash, Abū SalamahSallām al-Abrash, Abū Salamah, early translator and member of Hārūn al-Rashīd’s householdURI: https://usaybia.net/person/1989
al-Samawʾal ibn Yaḥyā ibn ʿAbbās al-Maghribī — Names: al-Samawʾal ibn Yaḥyā ibn ʿAbbās al-Maghribīal-Samawʾalal-Samawʾal ibn Yaḥyā ibn ʿAbbās al-Maghribī, mathematician (d. 570/1174)URI: https://usaybia.net/person/2000
Sergius of Rēsh ʿAynā/Raʾs al-ʿAyn — Names: Sergius of Rēsh ʿAynā/Raʾs al-ʿAynSergius al-Raʾsī (Sergius of Rēsh ʿAynā)Sergius of Rēsh ʿAynā/Raʾs al-ʿAyn, Syriac physician and translator (d. 536)URI: https://usaybia.net/person/2026
Shahdā al-Karkhī — Names: Shahdā al-KarkhīShahdā al-Karkhī, Syriac translatorURI: https://usaybia.net/person/2043
Shams al-Dīn al-Khuwayyī, Abū l-ʿAbbās Aḥmad ibn al-Khalīl ibn Saʿādah ibn Jaʿfar ibn ʿĪsā — Names: Shams al-Dīn al-Khuwayyī, Abū l-ʿAbbās Aḥmad ibn al-Khalīl ibn Saʿādah ibn Jaʿfar ibn ʿĪsāShams al-Dīn al-KhuwayyīShams al Dīn al Khuwayyī Abū l ʿAbbās Aḥmad ibn al Khalīl ibn Saʿādah ibn Jaʿfar ibn ʿĪsā jurist under al Malik al Muʿaẓẓam...URI: https://usaybia.net/person/2053
Sharaf al-Dīn al-Muẓaffar ibn Muḥammad ibn al-Muẓaffar al-Ṭūsī — Names: Sharaf al-Dīn al-Muẓaffar ibn Muḥammad ibn al-Muẓaffar al-ṬūsīSharaf al-Dīn al-Muẓaffar ibn Muḥammad ibn al-Muẓaffar al-Ṭūsī, mathematician and astronomer (d. 610/1213)URI: https://usaybia.net/person/2067
Abū l-Ḥasan al-Qudūrī — Names: Abū l-Ḥasan al-QudūrīAbū l-Ḥasan al-Qudūrī, Ḥanafī jurist (d. 428/1037)URI: https://usaybia.net/person/208
al-Subkī, Tāj al-Dīn — Names: al-Subkī, Tāj al-Dīnal-Subkī, Tāj al-Dīn (d. 771/1370), Shāfiʿī jurist and historianURI: https://usaybia.net/person/2136
Abū Ḥātim al-Balkhī — Names: Abū Ḥātim al-BalkhīAbū Ḥātim al-Balkhī, otherwise unknown translator, presumably from Persian into BactrianURI: https://usaybia.net/person/215
Sulaymān ibn Ayyūb al-Faqīh — Names: Sulaymān ibn Ayyūb al-FaqīhSulaymān ibn Ayyūb al-Faqīh (d. 377/987– 988), Cordovan juristURI: https://usaybia.net/person/2151
Sulaymān ibn Muḥammad ibn ʿĪsā ibn al-Nāshī — Names: Sulaymān ibn Muḥammad ibn ʿĪsā ibn al-NāshīSulaymān ibn Muḥammad ibn ʿĪsā ibn al-Nāshī, Andalusī mathematicianURI: https://usaybia.net/person/2155
Ṭayfūr — Names: ṬayfūrṬayfūr father of the literary man and historian Abū l Faḍl Aḥmad ibn Abī Ṭāhir Ṭayfūr claimed to be the brother of al Khayzurān...URI: https://usaybia.net/person/2190
Thābit ibn Qurrah al-Ḥarrānī — Names: Thābit ibn Qurrah al-ḤarrānīThābit the TranslatorThābit ibn Qurrah al-Ḥarrānī, mathematician and scientistURI: https://usaybia.net/person/2196

Search Tips

For best results, users are recommended to use the advanced search functions. Search results can also be improved by the use of the the following Boolean search characters:

Wildcard Characters:

Given the prevalence of variant spellings in names, using Wildcard Characters may help.

"?" can be inserted as a variant for any single character.

Thus a search for:

G?wargis  
returns results which contain either "Gewargis" or "Giwargis".

Similarly a search for:

M?r  
returns results which contain either "Mar" or "Mor".

"*" can be inserted as a variant for multiple characters or a truncated word.

Thus a search for:

Dayr*  
returns results for "Dayr" and "Dayro" and more.

Similarly a search for

Ab*  
returns results for "ʿAbdishoʿ" and "ʿAbda" and more.

Note: Because the sources we quote use a variety of transliteration formats, Syriaca.org ignores diacritics and punctuation in searching; for example, use of "ʿ" is not required to find results with this diacritical mark.

Fuzzy Search Character

Appending the character "~" after a word returns results for words that are close but not exact matches.

Thus a search for

Aba~  
returns results which contain "Aba" but also "Abi", "Saba", "Aha", and other words that are "fuzzy" matches for "Aba".

Exact Phrase Searches

To find an exact phrase, it should be enclosed in double quotes.

Thus

"ʿAbdishoʿ I"  
returns only one result with that exact phrase, while several results are found for the words "ʿAbdishoʿ" and "I".

Proximity Characters

To find two or more words which occur within a specified range of each other, one can append the character "~" followed by a number to an "Exact Phrase" search. This allows one to search for two or more words that occur within a specified distance of each other as defined by number of words.

Thus

"Jacob+Bishop"~2  
finds three results in which the words "Jacob" and "Bishop" occur within two words of each other: "Jacob , bishop of Nisibin", "Jacob, bishop of Phesilta", and "Jacob , bishop of ‛Ānah" while a simple search for "Jacob Bishop" returns many more results.