Usaybia.net

Search Tips

For best results, users are recommended to use the advanced search functions. Search results can also be improved by the use of the the following Boolean search characters:

Wildcard Characters:

Given the prevalence of variant spellings in names, using Wildcard Characters may help.

"?" can be inserted as a variant for any single character.

Thus a search for:

G?wargis

returns results which contain either "Gewargis" or "Giwargis".

Similarly a search for:

M?r

returns results which contain either "Mar" or "Mor".

"*" can be inserted as a variant for multiple characters or a truncated word.

Thus a search for:

Dayr*

returns results for "Dayr" and "Dayro" and more.

Similarly a search for

Ab*

returns results for "ʿAbdishoʿ" and "ʿAbda" and more.

Note: Because the sources we quote use a variety of transliteration formats, Syriaca.org ignores diacritics and punctuation in searching; for example, use of "ʿ" is not required to find results with this diacritical mark.

Fuzzy Search Character

Appending the character "~" after a word returns results for words that are close but not exact matches.

Thus a search for

Aba~

returns results which contain "Aba" but also "Abi", "Saba", "Aha", and other words that are "fuzzy" matches for "Aba".

Exact Phrase Searches

To find an exact phrase, it should be enclosed in double quotes.

Thus

"ʿAbdishoʿ I"

returns only one result with that exact phrase, while several results are found for the words "ʿAbdishoʿ" and "I".

Proximity Characters

To find two or more words which occur within a specified range of each other, one can append the character "~" followed by a number to an "Exact Phrase" search. This allows one to search for two or more words that occur within a specified distance of each other as defined by number of words.

Thus

"Jacob+Bishop"~2

finds three results in which the words "Jacob" and "Bishop" occur within two words of each other: "Jacob , bishop of Nisibin", "Jacob, bishop of Phesilta", and "Jacob , bishop of ‛Ānah" while a simple search for "Jacob Bishop" returns many more results.

Results (139)

Ibn Jinnī — Names: Ibn JinnīIbn Jinnī, Abū l-Fatḥ ʿUthmān al-Mawṣilī, grammarian (d. 392/1002)URI: https://usaybia.net/person/1014

Abū ʿAlī ibn Mawṣilāyā — Names: Abū ʿAlī ibn MawṣilāyāAbū ʿAlī ibn Mawṣilāyā, secretary of Abū l-Qāsim al-MaghribīURI: https://usaybia.net/person/102

Ibn Kharūf — Names: Ibn KharūfIbn Kharūf, ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿAlī ibn Kharūf, poet, grammarian (d. ca. 609/1212)URI: https://usaybia.net/person/1030

Ibn al-Khashshāb — Names: Ibn al-KhashshābIbn al-Khashshāb, Abū Muḥammad (or Abū Aḥmad) ʿAbd Allāh ibn Aḥmad Ibn al-Khashshāb al-Baghdādī, grammarian (d. 567/1172)URI: https://usaybia.net/person/1031

Ibn Manẓūr — Names: Ibn ManẓūrIbn Manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram ibn ʿAlī, 7th/13th-c. lexicographerURI: https://usaybia.net/person/1042

Ibn al-Muqaffaʿ — Names: Ibn al-MuqaffaʿIbn al-Muqaffaʿ, ʿAbd Allāh, translator of `Kalīlah wa-Dimnah` (d. ca. 137/755)URI: https://usaybia.net/person/1064

Ibn Nāʿimah (ʿAbd al-Masīḥ ibn ʿAbd Allāh al-Ḥimṣī al-Nāʿimī) — Names: Ibn Nāʿimah (ʿAbd al-Masīḥ ibn ʿAbd Allāh al-Ḥimṣī al-Nāʿimī)Ibn NāʿimahIbn Nāʿimah (ʿAbd al-Masīḥ ibn ʿAbd Allāh al-Ḥimṣī al-Nāʿimī), translator of Greek philosophyURI: https://usaybia.net/person/1076

Abū l-Aṣbagh ʿĪsā ibn Aḥmad al-Rāzī — Names: Abū l-Aṣbagh ʿĪsā ibn Aḥmad al-RāzīAbū l-Aṣbagh ʿĪsā ibn Aḥmad al-Rāzī (d. 379/989), Andalusī historian and secretary of al-Ḥakam ⅠⅠURI: https://usaybia.net/person/111

Ibn Shahdā al-Karkhī — Names: Ibn Shahdā al-KarkhīIbn Shahdā al-Karkhī, Syriac-to-Arabic translatorURI: https://usaybia.net/person/1116

Ibn al-Shanāʿah — Names: Ibn al-ShanāʿahIbn al-Shanāʿah, unidentified Andalusī mathematicianURI: https://usaybia.net/person/1119

Ibn al-Sikkīt — Names: Ibn al-SikkītIbn al-Sikkīt, philologist and lexicographer (d. ca. 243/857)URI: https://usaybia.net/person/1124

Ibn Ṭalḥah al-Kātib al-Baghdādī — Names: Ibn Ṭalḥah al-Kātib al-BaghdādīIbn Ṭalḥah al-Kātib al-Baghdādī, Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn Ḥamzah, secretary to the Ḥājib of the Bāb al-Nūbī (d. 599/1202–1203)URI: https://usaybia.net/person/1132

Ibn ʿUbaydah al-Karkhī — Names: Ibn ʿUbaydah al-KarkhīIbn ʿUbaydah al-Karkhī, grammarian (d. 605/1208)URI: https://usaybia.net/person/1146

Ibn Zurʿah — Names: Ibn ZurʿahAbū ʿAlī ibn ZurʿahIbn Zurʿah, Abū ʿAlī ʿĪsā ibn Isḥāq ibn Zurʿah, Christian philosopher and translator (331–398/943–1008)URI: https://usaybia.net/person/1176

Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh — Names: Ibrāhīm ibn ʿAbd AllāhIbrāhīm ibn ʿAbd Allāh, Christian translatorURI: https://usaybia.net/person/1181

Ibrāhīm ibn Baks/Bakūs/Bakūsh/Bakkūsh al-ʿUshārī/al-ʿAshshārī(?) — Names: Ibrāhīm ibn Baks/Bakūs/Bakūsh/Bakkūsh al-ʿUshārī/al-ʿAshshārī(?)Ibrāhīm ibn Baks (Bakūs)Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn BaksIbrāhīm ibn Baks/Bakūs/Bakūsh/Bakkūsh al-ʿUshārī/al-ʿAshshārī(?), Abū Isḥāq, 4th/10th-c. Christian physician and translator active in BaghdadURI: https://usaybia.net/person/1191

Ibrāhīm ibn al-Ṣalt — Names: Ibrāhīm ibn al-ṢaltIbrāhīm ibn al-Ṣalt, Christian translatorURI: https://usaybia.net/person/1205

Ibrāhīm ibn Sinān — Names: Ibrāhīm ibn SinānIbrāhīm ibn Sinān, mathematician (d. 355/ 946)URI: https://usaybia.net/person/1206

ʿĪsā ibn Māsarjīs (`or` Māsarjawayh) — Names: ʿĪsā ibn Māsarjīs (`or` Māsarjawayh)ʿĪsā ibn MāsarjīsʿĪsā ibn Māsarjīs (`or` Māsarjawayh), physician and translatorURI: https://usaybia.net/person/1245

ʿĪsā ibn Yūnus — Names: ʿĪsā ibn YūnusʿĪsā ibn Yūnus, the Secretary and the AccountantʿĪsā ibn Yūnus ‘the secretary and accountant’ (`al-kātib al-ḥāsib`), patron of translatorsURI: https://usaybia.net/person/1254

Isḥāq ibn Ḥunayn — Names: Isḥāq ibn ḤunaynIsḥāq ibn Ḥunayn, translator of Greek philosophy, author of `Taʾrīkh al-aṭibbāʾ`URI: https://usaybia.net/person/1258

Isḥāq ibn Ibrāhīm — Names: Isḥāq ibn IbrāhīmIsḥāq ibn Ibrāhīm, secretary to Ibn ṬūlūnURI: https://usaybia.net/person/1259

Iṣṭifan ibn Basīl — Names: Iṣṭifan ibn BasīlIṣṭifan ibn Basīl, translator (d. ca. 298/910)URI: https://usaybia.net/person/1287

Abū Bakr Muḥammad ibn ʿAbd al-Malik al-Sarrāj — Names: Abū Bakr Muḥammad ibn ʿAbd al-Malik al-SarrājAbū Bakr Muḥammad ibn ʿAbd al-Malik al-Sarrāj, grammarian (d. ca. 330/942)URI: https://usaybia.net/person/130

al-Jawālīqī — Names: al-Jawālīqīal-Jawālīqī, Abū Manṣūr Mawhūb ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Khiḍr (d. 539/1144), lexicographer and traditionalistURI: https://usaybia.net/person/1330

al-Jawharī — Names: al-Jawharīal-Jawharī, Abū Naṣr Ismāʿīl ibn Ḥammād (d. 393/1002 `or` 398/1007), 10th-c. lexicographerURI: https://usaybia.net/person/1332

al-Jazūlī — Names: al-Jazūlīal-Jazūlī, Abū Mūsā ibn ʿAbd al-ʿAzīz (d. between 606/1209 and 616/1219), grammarianURI: https://usaybia.net/person/1335

Kamāl al-Dīn ibn Yūnus — Names: Kamāl al-Dīn ibn YūnusKamāl al Dīn ibn Yūnus Abū ʿImrān `or` Abū l Fatḥ Kamāl al Dīn Mūsā ibn Yūnus ibn Muḥammad al Mawṣilī mathematician and jurist...URI: https://usaybia.net/person/1362

al-Kātib al-Iṣfahānī — Names: al-Kātib al-Iṣfahānīal-Kātib al-Iṣfahānī, ʿImād al-Dīn, state secretary of Nūr al-Dīn and Saladin, anthologist (d. 597/1201)URI: https://usaybia.net/person/1367

Abū l-Baqāʾ ʿAbd Allāh ibn al-Ḥusayn al-ʿUkbarī — Names: Abū l-Baqāʾ ʿAbd Allāh ibn al-Ḥusayn al-ʿUkbarīAbū l-Baqāʾ ʿAbd Allāh ibn al-Ḥusayn al-ʿUkbarī, grammarian (d. 616/1219)URI: https://usaybia.net/person/137

al-Khalīl ibn Aḥmad — Names: al-Khalīl ibn Aḥmadal-Khalīl ibn Aḥmad, Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Farāhīdī al-Azdī, lexicographer, grammarian (d. 175/791)URI: https://usaybia.net/person/1385

Khayrūn ibn Rābiṭah — Names: Khayrūn ibn RābiṭahKhayrūn ibn Rābiṭah, translatorURI: https://usaybia.net/person/1395

ʿAbd Allāh ibn ʿAlī — Names: ʿAbd Allāh ibn ʿAlīʿAbd Allāh ibn ʿAlī, unidentified Persian-to-Arabic translatorURI: https://usaybia.net/person/14

al-Kindī al-Naḥwī, Tāj al-Dīn Abū l-Yumn Zayd ibn al-Ḥasan — Names: al-Kindī al-Naḥwī, Tāj al-Dīn Abū l-Yumn Zayd ibn al-Ḥasanal-Kindī al-Naḥwī, Tāj al-Dīn Abū l-Yumn Zayd ibn al-Ḥasan, grammarian and teacher of literary sciences (d. 613/1217)URI: https://usaybia.net/person/1409

Abū Bishr Mattā ibn Yūnān (`or` Yūnus) — Names: Abū Bishr Mattā ibn Yūnān (`or` Yūnus)Mattā ibn YūnānAbū Bishr Mattā ibn Yūnān (`or` Yūnus), Christian Aristotelian translator (d. 328/940)URI: https://usaybia.net/person/145

Mankah al-Hindī (Māṇikya) — Names: Mankah al-Hindī (Māṇikya)Mankah al-Hindī (Māṇikya or Maṅkha)Mankah al-Hindī (Māṇikya), Indian physician and translator under Hārūn al-RashīdURI: https://usaybia.net/person/1501

Manṣūr ibn Bānās — Names: Manṣūr ibn BānāsManṣūr ibn Bānās, translatorURI: https://usaybia.net/person/1504

Māsarjawayh — Names: MāsarjawayhMāsarjawayh (also Māsarjīs, Persian Māsargōye), Jewish Umayyad physician and translatorURI: https://usaybia.net/person/1529

al-Mastūr, Abū l-Faraj al-Ḥusayn ibn Muḥammad — Names: al-Mastūr, Abū l-Faraj al-Ḥusayn ibn Muḥammadal-Mastūr, Abū l-Faraj al-Ḥusayn ibn Muḥammad, grammarian and poet (d. 392/1001–1002)URI: https://usaybia.net/person/1540

Michael the Syncellus Names: Michael the SyncellusMichael the Syncellus, brother of Theodore at Mar SabaURI: https://usaybia.net/person/1563

al-Mubarrad, Abū l-ʿAbbās Muḥammad ibn Yazīd al-Azdī — Names: al-Mubarrad, Abū l-ʿAbbās Muḥammad ibn Yazīd al-Azdīal-Mubarrad, Abū l-ʿAbbās Muḥammad ibn Yazīd al-Azdī, philologist, grammarian (d. 285/898)URI: https://usaybia.net/person/1588

Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn al-Muqaffaʿ — Names: Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn al-MuqaffaʿMuḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn al-Muqaffaʿ, son of Ibn al-Muqaffaʿ and secretary to al-ManṣūrURI: https://usaybia.net/person/1604

Muḥammad ibn Ḥusayn ibn ʿAbbādah — Names: Muḥammad ibn Ḥusayn ibn ʿAbbādahMuḥammad ibn Ḥusayn ibn ʿAbbādah, 5th/11th-c. Andalusian grammarianURI: https://usaybia.net/person/1619

Muḥammad ibn Khalaf al-Marzubān — Names: Muḥammad ibn Khalaf al-MarzubānMuḥammad ibn Khalaf al-Marzubān, 3rd/9th-c. scholar and translatorURI: https://usaybia.net/person/1622

Muḥammad ibn Maymūn Markūsh — Names: Muḥammad ibn Maymūn MarkūshMuḥammad ibn Maymūn Markūsh, Andalusian grammarian and poetURI: https://usaybia.net/person/1626

Muḥammad ibn Saʿīd al-Ṭabīb — Names: Muḥammad ibn Saʿīd al-ṬabībMuḥammad ibn Saʿīd al-Ṭabīb, one of the Andalusī translators of `De Materia Medica`URI: https://usaybia.net/person/1630

Muḥammad al-Shajjār — Names: Muḥammad al-ShajjārMuḥammad al-Shajjār, one of the Andalusī translators of `De Materia Medica`URI: https://usaybia.net/person/1644

Mūsā ibn ʿAbd al-Malik — Names: Mūsā ibn ʿAbd al-MalikMūsā ibn ʿAbd al-Malik, secretary to the caliph al-Mutawakkil (`reg.` 232–247/847– 61)URI: https://usaybia.net/person/1671

al-Muṭarriz, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī al-Sulamī al-Dimashqī — Names: al-Muṭarriz, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī al-Sulamī al-Dimashqīal-Muṭarriz, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī al-Sulamī al-Dimashqī, grammarian, lexicographer and `adīb` (d. 456/1064)URI: https://usaybia.net/person/1699

al-Nawbakhtī, Abū Muḥammad al-Ḥasan — Names: al-Nawbakhtī, Abū Muḥammad al-Ḥasanal-Nawbakhtī, Abū Muḥammad al-Ḥasan (d. between 300/912 and 310/922), Imamite scholar and translatorURI: https://usaybia.net/person/1760

Nicomachus of Gerasa — Names: Nicomachus of GerasaNicomachus of Gerasa, mathematician (d. ＡⅮ120)URI: https://usaybia.net/person/1772

Nifṭawayh, Abū ʿAbd Allāh Ibrāhīm ibn Muḥammad — Names: Nifṭawayh, Abū ʿAbd Allāh Ibrāhīm ibn MuḥammadNifṭawayh, Abū ʿAbd Allāh Ibrāhīm ibn Muḥammad, grammarian (244–323/858– 935)URI: https://usaybia.net/person/1774

Qayḍā al-Ruhāwī — Names: Qayḍā al-RuhāwīQayḍā al-Ruhāwī, translator associate of Ḥunayn ibn IsḥāqURI: https://usaybia.net/person/1870

Qayṣar ibn Abī l-Qāsim ibn ʿAbd al-Ghanī ibn Musāfir al-Ḥanafī Names: Qayṣar ibn Abī l-Qāsim ibn ʿAbd al-Ghanī ibn Musāfir al-ḤanafīQayṣar ibn Abī l Qāsim ibn ʿAbd al Ghanī ibn Musāfir al Ḥanafī ʿAlam al Dīn known as Qayṣar and as al Taʿāsīf mathematician...URI: https://usaybia.net/person/1875

Saʿīd ibn Yaʿqūb al-Dimashqī al-Sakhāwī — Names: Saʿīd ibn Yaʿqūb al-Dimashqī al-SakhāwīSaʿīd ibn Yaʿqūb al-Dimashqī al-Sakhāwī, ʿAlam al-Dīn, grammarian and `muqriʾ`URI: https://usaybia.net/person/1977

Sallām al-Abrash, Abū Salamah — Names: Sallām al-Abrash, Abū SalamahSallām al-Abrash, Abū Salamah, early translator and member of Hārūn al-Rashīd’s householdURI: https://usaybia.net/person/1989

al-Samawʾal ibn Yaḥyā ibn ʿAbbās al-Maghribī — Names: al-Samawʾal ibn Yaḥyā ibn ʿAbbās al-Maghribīal-Samawʾalal-Samawʾal ibn Yaḥyā ibn ʿAbbās al-Maghribī, mathematician (d. 570/1174)URI: https://usaybia.net/person/2000

Sergius of Rēsh ʿAynā/Raʾs al-ʿAyn — Names: Sergius of Rēsh ʿAynā/Raʾs al-ʿAynSergius al-Raʾsī (Sergius of Rēsh ʿAynā)Sergius of Rēsh ʿAynā/Raʾs al-ʿAyn, Syriac physician and translator (d. 536)URI: https://usaybia.net/person/2026

Shahdā al-Karkhī — Names: Shahdā al-KarkhīShahdā al-Karkhī, Syriac translatorURI: https://usaybia.net/person/2043

Sharaf al-Dīn al-Muẓaffar ibn Muḥammad ibn al-Muẓaffar al-Ṭūsī — Names: Sharaf al-Dīn al-Muẓaffar ibn Muḥammad ibn al-Muẓaffar al-ṬūsīSharaf al-Dīn al-Muẓaffar ibn Muḥammad ibn al-Muẓaffar al-Ṭūsī, mathematician and astronomer (d. 610/1213)URI: https://usaybia.net/person/2067

Abū l-Ḥasan Muḥammad ibn Aḥmad — Names: Abū l-Ḥasan Muḥammad ibn AḥmadAbū l-Ḥasan Muḥammad ibn Aḥmad, secretary to Abū Ghānim al-ʿAbbāsURI: https://usaybia.net/person/207

Shihāb al-Dīn ʿAbd al-Ḥaqq al-Ṣiqillī — Names: Shihāb al-Dīn ʿAbd al-Ḥaqq al-ṢiqillīShihāb al-Dīn ʿAbd al-Ḥaqq al-Ṣiqillī, grammarianURI: https://usaybia.net/person/2082

Shuhdah bint Aḥmad ibn al-Faraj ibn ʿAmr al-Ibarī — Names: Shuhdah bint Aḥmad ibn al-Faraj ibn ʿAmr al-IbarīShuhdah bint Aḥmad ibn al-Faraj ibn ʿAmr al-Ibarī, grammarian (d. 574/1178)URI: https://usaybia.net/person/2097

Sībawayh — Names: SībawayhSībawayh, Abū Bishr ʿAmr ibn ʿUthmān, grammarian (d. between 177/793 and 180/796–797)URI: https://usaybia.net/person/2102

al-Sīrāfī, Abū Saʿīd Ḥasan (al-Ḥasan) ibn ʿAbd Allāh ibn al-Marzubān — Names: al-Sīrāfī, Abū Saʿīd Ḥasan (al-Ḥasan) ibn ʿAbd Allāh ibn al-Marzubānal-Sīrāfī, Abū Saʿīd Ḥasan (`or` al-Ḥasan) ibn ʿAbd Allāh ibn al-Marzubān, grammarian (290–368/903–979)URI: https://usaybia.net/person/2122

Abū Ḥātim al-Balkhī — Names: Abū Ḥātim al-BalkhīAbū Ḥātim al-Balkhī, otherwise unknown translator, presumably from Persian into BactrianURI: https://usaybia.net/person/215

Sulaymān ibn Muḥammad ibn ʿĪsā ibn al-Nāshī — Names: Sulaymān ibn Muḥammad ibn ʿĪsā ibn al-NāshīSulaymān ibn Muḥammad ibn ʿĪsā ibn al-Nāshī, Andalusī mathematicianURI: https://usaybia.net/person/2155

Taqī l-Dīn Khazʿal ibn ʿAskar ibn Khalīl (Abū l-Majd Taqī al-Dīn Khazʿal ibn ʿAskar ibn Khalīl) — Names: Taqī l-Dīn Khazʿal ibn ʿAskar ibn Khalīl (Abū l-Majd Taqī al-Dīn Khazʿal ibn ʿAskar ibn Khalīl)Taqī l-Dīn Khazʿal ibn ʿAskar ibn Khalīl (Abū l-Majd Taqī al-Dīn Khazʿal ibn ʿAskar ibn Khalīl), grammarian (d. 623/1226)URI: https://usaybia.net/person/2183

Thābit ibn Qurrah al-Ḥarrānī — Names: Thābit ibn Qurrah al-ḤarrānīThābit the TranslatorThābit ibn Qurrah al-Ḥarrānī, mathematician and scientistURI: https://usaybia.net/person/2196

Thaʿlab, Abū l-ʿAbbās Aḥmad ibn Yaḥyā ibn Zayd — Names: Thaʿlab, Abū l-ʿAbbās Aḥmad ibn Yaḥyā ibn ZaydThaʿlab, Abū l-ʿAbbās Aḥmad ibn Yaḥyā ibn Zayd, grammarian (200–291/815–904)URI: https://usaybia.net/person/2198

al-Thamānīnī, Abū l-Qāsim ʿUmar ibn Thābit — Names: al-Thamānīnī, Abū l-Qāsim ʿUmar ibn Thābital-Thamānīnī, Abū l-Qāsim ʿUmar ibn Thābit, grammarian (d. 442/1050)URI: https://usaybia.net/person/2199

Theodosius — Names: TheodosiusTheodosius, 2nd-/1st-c. BC Greek mathematician and astronomerURI: https://usaybia.net/person/2201

Theon — Names: TheonTheon (d. ＡⅮ405), Greek mathematicianURI: https://usaybia.net/person/2202

al-Usquf Theodore the Syncellus — Names: al-Usquf Theodore the SyncellusTheodore the Syncellusal-Usquf Theodore the Syncellus (Tadharus, or Tadrus, al-Sunqal), translatorURI: https://usaybia.net/person/2209

Theon — Names: TheonTheon, 2nd-c. ＡⅮ mathematician and philosopherURI: https://usaybia.net/person/2218

Thrasyllus of Mendes Names: Thrasyllus of MendesThrasyllus of Mendes, 1st-c. ＡⅮ grammarian and literary commentatorURI: https://usaybia.net/person/2225

al-Ṭūsī, Sharaf al-Dīn al-Muẓaffar ibn Muḥammad ibn al-Muẓaffar — Names: al-Ṭūsī, Sharaf al-Dīn al-Muẓaffar ibn Muḥammad ibn al-Muẓaffaral-Ṭūsī, Sharaf al-Dīn al-Muẓaffar ibn Muḥammad ibn al-Muẓaffar, mathematician and astronomer (d. 610/1213)URI: https://usaybia.net/person/2248

ʿUmar ibn Ḥamzah — Names: ʿUmar ibn ḤamzahʿUmar ibn Ḥamzah, al-Sharīf, grammarianURI: https://usaybia.net/person/2260

Wajīh al-Dīn al-Wāsiṭī, Abū Bakr al-Mubārak ibn Abī Ṭālib al-Mubārak ibn Abī l-Azhar Saʿīd Ibn al-Dahhān al-Ḍarīr — Names: Wajīh al-Dīn al-Wāsiṭī, Abū Bakr al-Mubārak ibn Abī Ṭālib al-Mubārak ibn Abī l-Azhar Saʿīd Ibn al-Dahhān al-ḌarīrWajīh al Dīn al Wāsiṭī Abū Bakr al Mubārak ibn Abī Ṭālib al Mubārak ibn Abī l Azhar Saʿīd Ibn al Dahhān al Ḍarīr...URI: https://usaybia.net/person/2283

al-Washshā, Abū l-Ṭayyib Muḥammad ibn Aḥmad — Names: al-Washshā, Abū l-Ṭayyib Muḥammad ibn Aḥmadal-Washshā, Abū l-Ṭayyib Muḥammad ibn Aḥmad, man of letters, grammarian and lexicographer (d. 325/937)URI: https://usaybia.net/person/2289

Yaḥyā ibn al-Biṭrīq — Names: Yaḥyā ibn al-BiṭrīqYaḥyā ibn al-Biṭrīq, translator of philosophical works and medical author (d. ca. 200/815)URI: https://usaybia.net/person/2300

al-Yasaʿ, Elisha — Names: al-Yasaʿ, Elishaal-Yasaʿ, Elisha, patron of translatorsURI: https://usaybia.net/person/2314

al-Zajjāj, Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Muḥammad al-Sarī — Names: al-Zajjāj, Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Muḥammad al-Sarīal-Zajjāj, Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Muḥammad al-Sarī, grammarian (d. 310/922)URI: https://usaybia.net/person/2354

al-Zamakhsharī, Abū l-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar — Names: al-Zamakhsharī, Abū l-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmaral-Zamakhsharī, Abū l-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar, grammarian (467–538/1075– 1144)URI: https://usaybia.net/person/2356

Zarūyā ibn Mānaḥūh al-Nāʿimī al-Ḥimṣī — Names: Zarūyā ibn Mānaḥūh al-Nāʿimī al-ḤimṣīZarūyā (Zarūbā?) ibn Mānaḥūh (Mājūh?) al-Nāʿimī al-Ḥimṣī, translatorURI: https://usaybia.net/person/2363

Zayn al-Dīn ibn Muʿṭī — Names: Zayn al-Dīn ibn MuʿṭīZayn al-Dīn ibn Muʿṭī, grammarian (d. 628/ 1231)URI: https://usaybia.net/person/2369

John the Grammarian/Yaḥyā al-Naḥwī — Names: John the Grammarian/Yaḥyā al-NaḥwīJohn the Grammarian Yaḥyā al Naḥwī conflation of John Philoponus ca 490 575 and one or more unidentified late antique medical writers alleged contemporary...URI: https://usaybia.net/person/2428

Abū Kāmil Shujāʿ ibn Aslam the Astrologer — Names: Abū Kāmil Shujāʿ ibn Aslam the AstrologerAbū Kāmil Shujāʿ ibn Aslam the Astrologer, mathematician (active 3rd–4th/9th–10th c.)URI: https://usaybia.net/person/251

Abū Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad al-Azharī — Names: Abū Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad al-AzharīAbū Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad al-Azharī (d. 370/980), lexicographerURI: https://usaybia.net/person/264

Abū Manṣūr al-Jabbān — Names: Abū Manṣūr al-JabbānAbū Manṣūr al-Jabbān, grammarianURI: https://usaybia.net/person/267

Abū Muḥammad Badr ibn Abī l-Iṣbaʿ — Names: Abū Muḥammad Badr ibn Abī l-IṣbaʿAbū Muḥammad Badr ibn Abī l-Iṣbaʿ, ‘the secretary’URI: https://usaybia.net/person/282

Abū Muḥammad al-Ṣilḥī — Names: Abū Muḥammad al-ṢilḥīAbū Muḥammad al-Ṣilḥī, secretary to al-Muṭīʿ li-AllāhURI: https://usaybia.net/person/290

Abū Naṣr ibn Nārī ibn Ayyūb — Names: Abū Naṣr ibn Nārī ibn AyyūbAbū Naṣr ibn Nārī ibn Ayyūb, translatorURI: https://usaybia.net/person/301

ʿAbd al-Ḥamīd al-Kātib (ʿAbd al-Ḥamīd ibn Yaḥyā ibn Saʿd) — Names: ʿAbd al-Ḥamīd al-Kātib (ʿAbd al-Ḥamīd ibn Yaḥyā ibn Saʿd)ʿAbd al-Ḥamīd al-Kātib (ʿAbd al-Ḥamīd ibn Yaḥyā ibn Saʿd, d. 132/750), secretary to Marwān ⅠⅠURI: https://usaybia.net/person/31

Abū Saʿīd ʿUthmān al-Dimashqī — Names: Abū Saʿīd ʿUthmān al-DimashqīAbū Saʿīd ʿUthmān al Dimashqī translator perhaps identical with Abū ʿUthmān Saʿīd ibn Yaʿqūb al Dimashqī Abū Saʿīd Wahb ibn Ibrāhīm secretary to al...URI: https://usaybia.net/person/341

Abū ʿUbayd al-Qāsim ibn Sallām al-Baghdādī — Names: Abū ʿUbayd al-Qāsim ibn Sallām al-BaghdādīAbū ʿUbayd al-Qāsim ibn Sallām al-Baghdādī, 8th-c. grammarian and Qurʾanic scholarURI: https://usaybia.net/person/373

Abū ʿUthmān Saʿīd ibn Yaʿqūb al-Dimashqī — Names: Abū ʿUthmān Saʿīd ibn Yaʿqūb al-DimashqīAbū ʿUthmān Saʿīd ibn Yaʿqūb al-Dimashqī, translator and physician of ʿAlī ibn ʿĪsā (active 302/924–925)URI: https://usaybia.net/person/379

Abū Yūsuf al-Kātib ‘the Secretary’ — Names: Abū Yūsuf al-Kātib ‘the Secretary’Abū Yūsuf the SecretaryAbū Yūsuf al-Kātib ‘the Secretary’, translatorURI: https://usaybia.net/person/387

ʿAbd al-Qādir al-Baghdādī — Names: ʿAbd al-Qādir al-BaghdādīʿAbd al-Qādir al-Baghdādī, man of letters and lexicographerURI: https://usaybia.net/person/39

Abū Zayd al-Anṣārī — Names: Abū Zayd al-AnṣārīAbū Zayd al-Anṣārī, 9th-c. grammarian and lexicographerURI: https://usaybia.net/person/391

al-Naḥwī al-Mawṣilī — Names: al-Naḥwī al-Mawṣilīal-Naḥwī al-Mawṣilī, grammarian (d. 666/1267)URI: https://usaybia.net/person/407

ʿAlī ibn ʿĪsā al-Rabaʿī, Abū al-Ḥasan al-Naḥwī — Names: ʿAlī ibn ʿĪsā al-Rabaʿī, Abū al-Ḥasan al-NaḥwīʿAlī ibn ʿĪsā al-Rabaʿī, Abū al-Ḥasan al-Naḥwī (the Grammarian) (d. 420/1029)URI: https://usaybia.net/person/474

ʿAlī ibn Yaḥyā — Names: ʿAlī ibn YaḥyāʿAlī ibn Yaḥyā, known as Ibn al-MunajjimʿAlī ibn Yaḥyā, known as Ibn al-Munajjim, secretary, companion of al-Maʾmūn, patron of Ḥunayn ibn IsḥāqURI: https://usaybia.net/person/483

ʿAbd Yashūʿ ibn Bahrīr — Names: ʿAbd Yashūʿ ibn BahrīrʿAbd Yashūʿ ibn Bahrīr, translator associate of Jibrīl ibn BukhtīshūʿURI: https://usaybia.net/person/49

al-Anbārī al-Naḥwī, Kamāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn ʿUbayd Allāh Abū l-Barakāt — Names: al-Anbārī al-Naḥwī, Kamāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn ʿUbayd Allāh Abū l-Barakātal-Anbārī al-Naḥwī, Kamāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn ʿUbayd Allāh Abū l-Barakāt, grammarian (513/1119–577/1181)URI: https://usaybia.net/person/519

al-ʿAbdī ʿAbdishoʿ bar Bahrīz (ʿAbdīshūʿ ibn Bahrīz) — Names: al-ʿAbdī ʿAbdishoʿ bar Bahrīz (ʿAbdīshūʿ ibn Bahrīz)ʿAbdīshūʿ ibn Bahrīz (ʿAbdishoʿ bar Bahrīz)al-ʿAbdī ʿAbdishoʿ bar Bahrīz (ʿAbdīshūʿ ibn Bahrīz), metropolitan and translatorURI: https://usaybia.net/person/53

ʿArafah — Names: ʿArafahʿArafah, unidentified grammarian of DamascusURI: https://usaybia.net/person/551

Artemon — Names: ArtemonArtemon, 2nd-c. grammarian from CassandreiaURI: https://usaybia.net/person/569

al-ʿAskarī — Names: al-ʿAskarīal-ʿAskarī, Abū Aḥmad, philologist, lexicographer (d. 382/993)URI: https://usaybia.net/person/581

Ayyūb al-Ruhāwī (Job of Edessa) al-Abrash — Names: Ayyūb al-Ruhāwī (Job of Edessa) al-AbrashAyyūb, known as al-AbrashAyyūb al-Ruhāwī (Job of Edessa) al-Abrash, Syriac polymath, Christian physician and translator of Galen (d. ca. 835)URI: https://usaybia.net/person/596

al-Azraq — Names: al-Azraqal-Azraq, secretary of Ḥunayn ibn IsḥāqURI: https://usaybia.net/person/600

Bar Bahlūl — Names: Bar BahlūlBar Bahlūl, author of Syriac lexicon and translatorURI: https://usaybia.net/person/633

Bar Hebraeus (Abū l-Faraj ibn al-ʿIbrī) — Names: Bar Hebraeus (Abū l-Faraj ibn al-ʿIbrī)Bar Hebraeus (Abū l-Faraj ibn al-ʿIbrī), Syriac Orthodox historian, philosopher and translator (d. 685/1286)URI: https://usaybia.net/person/634

Basīl al-Muṭrān — Names: Basīl al-MuṭrānBasīl al-Muṭrān, translatorURI: https://usaybia.net/person/638

al-Battānī, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān — Names: al-Battānī, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn SinānAbū ʿAbdullāh Muhammad ibn Dschābir ibn Sinān al-Harrānī as-Sābī al-Battānīal-Battānīal-Battānī, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān (d. 317/929), astrologer and mathematicianURI: https://usaybia.net/person/639

al-Biṭrīq — Names: al-Biṭrīqal-Biṭrīq, Christian translator under al-ManṣūrURI: https://usaybia.net/person/649

Abū l-ʿAbbās al-Khaṣībī — Names: Abū l-ʿAbbās al-KhaṣībīAbū l-ʿAbbās al-Khaṣībī, secretary and then vizier of al-MuntaṣirURI: https://usaybia.net/person/65

Diocles — Names: DioclesDiocles, 3rd–2nd-c. BC mathematician and geometerURI: https://usaybia.net/person/714

Dioscorides the Younger — Names: Dioscorides the YoungerDioscorides the Younger, 2nd-c. ＡⅮ grammarianURI: https://usaybia.net/person/722

al-Fīrūzābādī, Abū Ṭāhir Majīd al-Dīn Muḥammad ibn Yaʿqūb — Names: al-Fīrūzābādī, Abū Ṭāhir Majīd al-Dīn Muḥammad ibn Yaʿqūbal-Fīrūzābādī, Abū Ṭāhir Majīd al-Dīn Muḥammad ibn Yaʿqūb, 8th/14th-c. lexicographerURI: https://usaybia.net/person/778

Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Dāwūd ibn al-Jarrāḥ — Names: Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Dāwūd ibn al-JarrāḥAbū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Dāwūd ibn al-Jarrāḥ, secretary of several Abbāsid caliphs (d. 296/908)URI: https://usaybia.net/person/80

al-Ḥajjāj ibn Maṭar (al-Ḥajjāj ibn Yūsuf ibn Maṭar) — Names: al-Ḥajjāj ibn Maṭar (al-Ḥajjāj ibn Yūsuf ibn Maṭar)al-Ḥajjāj ibn Maṭaral-Ḥajjāj ibn Maṭar (al-Ḥajjāj ibn Yūsuf ibn Maṭar), translator of Euclid (active 169– 218/786–833)URI: https://usaybia.net/person/810

Abū ʿAbd Allāh Muḥammad Ibrāhīm — Names: Abū ʿAbd Allāh Muḥammad IbrāhīmAbū ʿAbd Allāh Muḥammad Ibrāhīm, Andalusī judge and grammarianURI: https://usaybia.net/person/84

Hermann of Carinthia Names: Hermann of CarinthiaHermann of Carinthia, Istrian scholar and translatorURI: https://usaybia.net/person/871

Hilāl ibn Abī Hilāl al-Ḥimṣī — Names: Hilāl ibn Abī Hilāl al-ḤimṣīHilāl ibn Abī Hilāl al-Ḥimṣī, mathematician (d. 218/833), translator of Apollonius’ `K. al-Makhrūṭāt`URI: https://usaybia.net/person/881

Hilāl ibn al-Muḥassin ibn Ibrāhīm al-Ṣābiʾ — Names: Hilāl ibn al-Muḥassin ibn Ibrāhīm al-ṢābiʾHilāl ibn al-Muḥassin ibn Ibrāhīm al-Ṣābiʾ, secretary and historian under the Būyids (d. 448/1056)URI: https://usaybia.net/person/883

Ḥubaysh ibn Ḥasan al-Dimashqī — Names: Ḥubaysh ibn Ḥasan al-DimashqīḤubaysh al-AʿsamḤubaysh ibn Ḥasan al-Dimashqī, translator nephew of Ḥunayn ibn IsḥāqURI: https://usaybia.net/person/892

Ḥunayn ibn Isḥāq, Abū Zayd Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʿIbādī — Names: Ḥunayn ibn Isḥāq, Abū Zayd Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʿIbādīḤunayn ibn IsḥāqḤunayn ibn Isḥāq, Abū Zayd Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʿIbādī, Christian physician and translator (192– 260/808–873)URI: https://usaybia.net/person/899

Hypsicles — Names: HypsiclesHypsicles, Greek mathematician and astronomer (d. 120BC)URI: https://usaybia.net/person/908

Ibn al-Anbārī, Sadīd al-Dawlah Muḥammad ibn ʿAbd al-Karīm — Names: Ibn al-Anbārī, Sadīd al-Dawlah Muḥammad ibn ʿAbd al-KarīmIbn al-Anbārī, Sadīd al-Dawlah Muḥammad ibn ʿAbd al-Karīm, `kātib al-inshāʾ` in Baghdad chancery (d. 558/1162– 1163)URI: https://usaybia.net/person/934

Ibn Bābashādh, Abū l-Ḥasan Ṭāhir b. Aḥmad al-Miṣrī — Names: Ibn Bābashādh, Abū l-Ḥasan Ṭāhir b. Aḥmad al-MiṣrīIbn Bābashādh, Abū l-Ḥasan Ṭāhir b. Aḥmad al-Miṣrī, grammarianURI: https://usaybia.net/person/940

Ibn Barhān, Abū l-Fatḥ Aḥmad ibn ʿAlī ibn Muḥammad — Names: Ibn Barhān, Abū l-Fatḥ Aḥmad ibn ʿAlī ibn MuḥammadIbn Barhān, Abū l-Fatḥ Aḥmad ibn ʿAlī ibn Muḥammad, grammarian and jurist (d. 520//1126)URI: https://usaybia.net/person/949

Ibn Barrī — Names: Ibn BarrīIbn Barrī, grammarianURI: https://usaybia.net/person/950

Ibn al-Biṭrīq — Names: Ibn al-BiṭrīqIbn al-Biṭrīq, translator of Greek into Arabic under al-MaʾmūnURI: https://usaybia.net/person/956

Ibn al-Dahhān Wajīh al-Dīn al-Wāsiṭī Ibn Dahn (`or` Ibn Dhan) the Indian — Names: Ibn al-Dahhān Wajīh al-Dīn al-Wāsiṭī Ibn Dahn (`or` Ibn Dhan) the IndianIbn al-Dahhān Wajīh al-Dīn al-Wāsiṭī Ibn Dahn (`or` Ibn Dhan) the Indian, translator of Sanskrit medical texts and head of Baghdad hospitalURI: https://usaybia.net/person/963

Abū ʿAlī al-Ḥasan ibn Aḥmad ibn Abān (Abū ʿAlī al-Fārisī) — Names: Abū ʿAlī al-Ḥasan ibn Aḥmad ibn Abān (Abū ʿAlī al-Fārisī)Abū ʿAlī al-Ḥasan ibn Aḥmad ibn Abān (Abū ʿAlī al-Fārisī), grammarian (d. 377/987)URI: https://usaybia.net/person/97

Ibn Durayd — Names: Ibn DuraydIbn Durayd, grammarian (d. 321/933)URI: https://usaybia.net/person/974

Ibn Durustawayh ibn al-Marzubān al-Fasawī — Names: Ibn Durustawayh ibn al-Marzubān al-FasawīIbn Durustawayh ibn al-Marzubān al-Fasawī, Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar, grammarian (d. 347/958)URI: https://usaybia.net/person/975

Ibn al-Haytham — Names: Ibn al-HaythamAbū ʿAlī al-Ḥasan ibn al-Ḥasan ibn al-HaythamIbn al-Haytham, Abū ʿAlī al-Ḥasan ibn al-Ḥasan ibn al-Haytham, mathematician, writer on optics (d. 430/1039)URI: https://usaybia.net/person/997

Search Tips

For best results, users are recommended to use the advanced search functions. Search results can also be improved by the use of the the following Boolean search characters:

Wildcard Characters:

Given the prevalence of variant spellings in names, using Wildcard Characters may help.

"?" can be inserted as a variant for any single character.

Thus a search for:

G?wargis

returns results which contain either "Gewargis" or "Giwargis".

Similarly a search for:

M?r

returns results which contain either "Mar" or "Mor".

"*" can be inserted as a variant for multiple characters or a truncated word.

Thus a search for:

Dayr*

returns results for "Dayr" and "Dayro" and more.

Similarly a search for

Ab*

returns results for "ʿAbdishoʿ" and "ʿAbda" and more.

Fuzzy Search Character

Appending the character "~" after a word returns results for words that are close but not exact matches.

Thus a search for

Aba~

returns results which contain "Aba" but also "Abi", "Saba", "Aha", and other words that are "fuzzy" matches for "Aba".

Exact Phrase Searches

To find an exact phrase, it should be enclosed in double quotes.

Thus

"ʿAbdishoʿ I"

returns only one result with that exact phrase, while several results are found for the words "ʿAbdishoʿ" and "I".

Proximity Characters

Thus

"Jacob+Bishop"~2

Index of Persons

Facets

Search Tips

Wildcard Characters:

Fuzzy Search Character

Exact Phrase Searches

Proximity Characters

Results (139)

Search Tips

Wildcard Characters:

Fuzzy Search Character

Exact Phrase Searches

Proximity Characters