Index of Persons

Facets

Occupationgrammarian (47) translator (47) mathematician (19) lexicographer (13) polymath (9) physician (8) medical author (7) astronomer (4) scholar (3) poet (3) philosopher (3) philologist (3) teacher (2) jurist (2) author (2) historian (2) astrologer (2) traditionalist (1) syncellus (1) littérateur (1) man of letters (1) Qurʾanic commentator (1) metropolitan (1) patron (1) commentator (1) judge (1) scientist (1) secretary (1) geometer (1) Qurʾanic scholar (1)

Search Tips

For best results, users are recommended to use the advanced search functions. Search results can also be improved by the use of the the following Boolean search characters:

Wildcard Characters:

Given the prevalence of variant spellings in names, using Wildcard Characters may help.

"?" can be inserted as a variant for any single character.

Thus a search for:

G?wargis  
returns results which contain either "Gewargis" or "Giwargis".

Similarly a search for:

M?r  
returns results which contain either "Mar" or "Mor".

"*" can be inserted as a variant for multiple characters or a truncated word.

Thus a search for:

Dayr*  
returns results for "Dayr" and "Dayro" and more.

Similarly a search for

Ab*  
returns results for "ʿAbdishoʿ" and "ʿAbda" and more.

Note: Because the sources we quote use a variety of transliteration formats, Syriaca.org ignores diacritics and punctuation in searching; for example, use of "ʿ" is not required to find results with this diacritical mark.

Fuzzy Search Character

Appending the character "~" after a word returns results for words that are close but not exact matches.

Thus a search for

Aba~  
returns results which contain "Aba" but also "Abi", "Saba", "Aha", and other words that are "fuzzy" matches for "Aba".

Exact Phrase Searches

To find an exact phrase, it should be enclosed in double quotes.

Thus

"ʿAbdishoʿ I"  
returns only one result with that exact phrase, while several results are found for the words "ʿAbdishoʿ" and "I".

Proximity Characters

To find two or more words which occur within a specified range of each other, one can append the character "~" followed by a number to an "Exact Phrase" search. This allows one to search for two or more words that occur within a specified distance of each other as defined by number of words.

Thus

"Jacob+Bishop"~2  
finds three results in which the words "Jacob" and "Bishop" occur within two words of each other: "Jacob , bishop of Nisibin", "Jacob, bishop of Phesilta", and "Jacob , bishop of ‛Ānah" while a simple search for "Jacob Bishop" returns many more results.

Results (134)

Ibn Jinnī — Names: Ibn JinnīIbn Jinnī, Abū l-Fatḥ ʿUthmān al-Mawṣilī, grammarian (d. 392/1002)URI: https://usaybia.net/person/1014
Ibn Kharūf — Names: Ibn KharūfIbn Kharūf, ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿAlī ibn Kharūf, poet, grammarian (d. ca. 609/1212)URI: https://usaybia.net/person/1030
Ibn al-Khashshāb — Names: Ibn al-KhashshābIbn al-Khashshāb, Abū Muḥammad (or Abū Aḥmad) ʿAbd Allāh ibn Aḥmad Ibn al-Khashshāb al-Baghdādī, grammarian (d. 567/1172)URI: https://usaybia.net/person/1031
Ibn Manẓūr — Names: Ibn ManẓūrIbn Manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram ibn ʿAlī, 7th/13th-c. lexicographerURI: https://usaybia.net/person/1042
Ibn al-Muqaffaʿ — Names: Ibn al-MuqaffaʿIbn al-Muqaffaʿ, ʿAbd Allāh, translator of `Kalīlah wa-Dimnah` (d. ca. 137/755)URI: https://usaybia.net/person/1064
Ibn Nāʿimah (ʿAbd al-Masīḥ ibn ʿAbd Allāh al-Ḥimṣī al-Nāʿimī) — Names: Ibn Nāʿimah (ʿAbd al-Masīḥ ibn ʿAbd Allāh al-Ḥimṣī al-Nāʿimī)Ibn NāʿimahIbn Nāʿimah (ʿAbd al-Masīḥ ibn ʿAbd Allāh al-Ḥimṣī al-Nāʿimī), translator of Greek philosophyURI: https://usaybia.net/person/1076
Ibn Qutaybah al-Dīnawarī — Names: Ibn Qutaybah al-DīnawarīIbn Qutaybah al-Dīnawarī, Islamic polymath (213–276/828–89)URI: https://usaybia.net/person/1088
Ibn Shahdā al-Karkhī — Names: Ibn Shahdā al-KarkhīIbn Shahdā al-Karkhī, Syriac-to-Arabic translatorURI: https://usaybia.net/person/1116
Ibn al-Shanāʿah — Names: Ibn al-ShanāʿahIbn al-Shanāʿah, unidentified Andalusī mathematicianURI: https://usaybia.net/person/1119
Ibn al-Sikkīt — Names: Ibn al-SikkītIbn al-Sikkīt, philologist and lexicographer (d. ca. 243/857)URI: https://usaybia.net/person/1124
Ibn ʿUbaydah al-Karkhī — Names: Ibn ʿUbaydah al-KarkhīIbn ʿUbaydah al-Karkhī, grammarian (d. 605/1208)URI: https://usaybia.net/person/1146
Ibn Zurʿah — Names: Ibn ZurʿahAbū ʿAlī ibn ZurʿahIbn Zurʿah, Abū ʿAlī ʿĪsā ibn Isḥāq ibn Zurʿah, Christian philosopher and translator (331–398/943–1008)URI: https://usaybia.net/person/1176
Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh — Names: Ibrāhīm ibn ʿAbd AllāhIbrāhīm ibn ʿAbd Allāh, Christian translatorURI: https://usaybia.net/person/1181
Ibrāhīm ibn Baks/Bakūs/Bakūsh/Bakkūsh al-ʿUshārī/al-ʿAshshārī(?) — Names: Ibrāhīm ibn Baks/Bakūs/Bakūsh/Bakkūsh al-ʿUshārī/al-ʿAshshārī(?)Ibrāhīm ibn Baks (Bakūs)Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn BaksIbrāhīm ibn Baks/Bakūs/Bakūsh/Bakkūsh al-ʿUshārī/al-ʿAshshārī(?), Abū Isḥāq, 4th/10th-c. Christian physician and translator active in BaghdadURI: https://usaybia.net/person/1191
Ibrāhīm ibn al-Ṣalt — Names: Ibrāhīm ibn al-ṢaltIbrāhīm ibn al-Ṣalt, Christian translatorURI: https://usaybia.net/person/1205
Ibrāhīm ibn Sinān — Names: Ibrāhīm ibn SinānIbrāhīm ibn Sinān, mathematician (d. 355/ 946)URI: https://usaybia.net/person/1206
ʿĪsā ibn Māsarjīs (`or` Māsarjawayh) — Names: ʿĪsā ibn Māsarjīs (`or` Māsarjawayh)ʿĪsā ibn MāsarjīsʿĪsā ibn Māsarjīs (`or` Māsarjawayh), physician and translatorURI: https://usaybia.net/person/1245
Isḥāq ibn Ḥunayn — Names: Isḥāq ibn ḤunaynIsḥāq ibn Ḥunayn, translator of Greek philosophy, author of `Taʾrīkh al-aṭibbāʾ`URI: https://usaybia.net/person/1258
Iṣṭifan ibn Basīl — Names: Iṣṭifan ibn BasīlIṣṭifan ibn Basīl, translator (d. ca. 298/910)URI: https://usaybia.net/person/1287
Abū Bakr Muḥammad ibn ʿAbd al-Malik al-Sarrāj — Names: Abū Bakr Muḥammad ibn ʿAbd al-Malik al-SarrājAbū Bakr Muḥammad ibn ʿAbd al-Malik al-Sarrāj, grammarian (d. ca. 330/942)URI: https://usaybia.net/person/130
al-Jawālīqī — Names: al-Jawālīqīal-Jawālīqī, Abū Manṣūr Mawhūb ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Khiḍr (d. 539/1144), lexicographer and traditionalistURI: https://usaybia.net/person/1330
al-Jawharī — Names: al-Jawharīal-Jawharī, Abū Naṣr Ismāʿīl ibn Ḥammād (d. 393/1002 `or` 398/1007), 10th-c. lexicographerURI: https://usaybia.net/person/1332
al-Jazūlī — Names: al-Jazūlīal-Jazūlī, Abū Mūsā ibn ʿAbd al-ʿAzīz (d. between 606/1209 and 616/1219), grammarianURI: https://usaybia.net/person/1335
Kamāl al-Dīn ibn Yūnus — Names: Kamāl al-Dīn ibn YūnusKamāl al Dīn ibn Yūnus Abū ʿImrān `or` Abū l Fatḥ Kamāl al Dīn Mūsā ibn Yūnus ibn Muḥammad al Mawṣilī mathematician and jurist...URI: https://usaybia.net/person/1362
Abū l-Baqāʾ ʿAbd Allāh ibn al-Ḥusayn al-ʿUkbarī — Names: Abū l-Baqāʾ ʿAbd Allāh ibn al-Ḥusayn al-ʿUkbarīAbū l-Baqāʾ ʿAbd Allāh ibn al-Ḥusayn al-ʿUkbarī, grammarian (d. 616/1219)URI: https://usaybia.net/person/137
al-Khalīl ibn Aḥmad — Names: al-Khalīl ibn Aḥmadal-Khalīl ibn Aḥmad, Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Farāhīdī al-Azdī, lexicographer, grammarian (d. 175/791)URI: https://usaybia.net/person/1385
Khayrūn ibn Rābiṭah — Names: Khayrūn ibn RābiṭahKhayrūn ibn Rābiṭah, translatorURI: https://usaybia.net/person/1395
ʿAbd Allāh ibn ʿAlī — Names: ʿAbd Allāh ibn ʿAlīʿAbd Allāh ibn ʿAlī, unidentified Persian-to-Arabic translatorURI: https://usaybia.net/person/14
al-Kindī al-Naḥwī, Tāj al-Dīn Abū l-Yumn Zayd ibn al-Ḥasan — Names: al-Kindī al-Naḥwī, Tāj al-Dīn Abū l-Yumn Zayd ibn al-Ḥasanal-Kindī al-Naḥwī, Tāj al-Dīn Abū l-Yumn Zayd ibn al-Ḥasan, grammarian and teacher of literary sciences (d. 613/1217)URI: https://usaybia.net/person/1409
Abū Bishr Mattā ibn Yūnān (`or` Yūnus) — Names: Abū Bishr Mattā ibn Yūnān (`or` Yūnus)Mattā ibn YūnānAbū Bishr Mattā ibn Yūnān (`or` Yūnus), Christian Aristotelian translator (d. 328/940)URI: https://usaybia.net/person/145
Mālik ibn Wuhayb al-Ishbīlī, Abū ʿAbd Allāh — Names: Mālik ibn Wuhayb al-Ishbīlī, Abū ʿAbd AllāhMālik ibn Wuhayb al-Ishbīlī, Abū ʿAbd Allāh, Sevillian polymath (d. 252/1130)URI: https://usaybia.net/person/1469
Mankah al-Hindī (Māṇikya) — Names: Mankah al-Hindī (Māṇikya)Mankah al-Hindī (Māṇikya or Maṅkha)Mankah al-Hindī (Māṇikya), Indian physician and translator under Hārūn al-RashīdURI: https://usaybia.net/person/1501
Manṣūr ibn Bānās — Names: Manṣūr ibn BānāsManṣūr ibn Bānās, translatorURI: https://usaybia.net/person/1504
Māsarjawayh — Names: MāsarjawayhMāsarjawayh (also Māsarjīs, Persian Māsargōye), Jewish Umayyad physician and translatorURI: https://usaybia.net/person/1529
al-Mastūr, Abū l-Faraj al-Ḥusayn ibn Muḥammad — Names: al-Mastūr, Abū l-Faraj al-Ḥusayn ibn Muḥammadal-Mastūr, Abū l-Faraj al-Ḥusayn ibn Muḥammad, grammarian and poet (d. 392/1001–1002)URI: https://usaybia.net/person/1540
al-Mubarrad, Abū l-ʿAbbās Muḥammad ibn Yazīd al-Azdī — Names: al-Mubarrad, Abū l-ʿAbbās Muḥammad ibn Yazīd al-Azdīal-Mubarrad, Abū l-ʿAbbās Muḥammad ibn Yazīd al-Azdī, philologist, grammarian (d. 285/898)URI: https://usaybia.net/person/1588
Muḥammad ibn Ḥusayn ibn ʿAbbādah — Names: Muḥammad ibn Ḥusayn ibn ʿAbbādahMuḥammad ibn Ḥusayn ibn ʿAbbādah, 5th/11th-c. Andalusian grammarianURI: https://usaybia.net/person/1619
Muḥammad ibn Khalaf al-Marzubān — Names: Muḥammad ibn Khalaf al-MarzubānMuḥammad ibn Khalaf al-Marzubān, 3rd/9th-c. scholar and translatorURI: https://usaybia.net/person/1622
Muḥammad ibn Maymūn Markūsh — Names: Muḥammad ibn Maymūn MarkūshMuḥammad ibn Maymūn Markūsh, Andalusian grammarian and poetURI: https://usaybia.net/person/1626
Muḥammad ibn Saʿīd al-Ṭabīb — Names: Muḥammad ibn Saʿīd al-ṬabībMuḥammad ibn Saʿīd al-Ṭabīb, one of the Andalusī translators of `De Materia Medica`URI: https://usaybia.net/person/1630
Muḥammad al-Shajjār — Names: Muḥammad al-ShajjārMuḥammad al-Shajjār, one of the Andalusī translators of `De Materia Medica`URI: https://usaybia.net/person/1644
al-Muṭarriz, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī al-Sulamī al-Dimashqī — Names: al-Muṭarriz, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī al-Sulamī al-Dimashqīal-Muṭarriz, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī al-Sulamī al-Dimashqī, grammarian, lexicographer and `adīb` (d. 456/1064)URI: https://usaybia.net/person/1699
al-Nawbakhtī, Abū Muḥammad al-Ḥasan — Names: al-Nawbakhtī, Abū Muḥammad al-Ḥasanal-Nawbakhtī, Abū Muḥammad al-Ḥasan (d. between 300/912 and 310/922), Imamite scholar and translatorURI: https://usaybia.net/person/1760
Nicomachus of Gerasa — Names: Nicomachus of GerasaNicomachus of Gerasa, mathematician (d. ＡⅮ120)URI: https://usaybia.net/person/1772
Nifṭawayh, Abū ʿAbd Allāh Ibrāhīm ibn Muḥammad — Names: Nifṭawayh, Abū ʿAbd Allāh Ibrāhīm ibn MuḥammadNifṭawayh, Abū ʿAbd Allāh Ibrāhīm ibn Muḥammad, grammarian (244–323/858– 935)URI: https://usaybia.net/person/1774
Nūfashal (`or` Nāfashal or `T-w-q-sh-t-l` or Tūqashtal or Tugashtal or Fūfasal) — Names: Nūfashal (`or` Nāfashal or `T-w-q-sh-t-l` or Tūqashtal or Tugashtal or Fūfasal)Nūfashal (`or` Nāfashal or `T-w-q-sh-t-l` or Tūqashtal or Tugashtal or Fūfasal), unidentified Indian medical authorURI: https://usaybia.net/person/1783
Philagrius — Names: PhilagriusPhilagrius, 3rd–4th-c. medical authorURI: https://usaybia.net/person/1819
Qayḍā al-Ruhāwī — Names: Qayḍā al-RuhāwīQayḍā al-Ruhāwī, translator associate of Ḥunayn ibn IsḥāqURI: https://usaybia.net/person/1870
Qayṣar ibn Abī l-Qāsim ibn ʿAbd al-Ghanī ibn Musāfir al-Ḥanafī Names: Qayṣar ibn Abī l-Qāsim ibn ʿAbd al-Ghanī ibn Musāfir al-ḤanafīQayṣar ibn Abī l Qāsim ibn ʿAbd al Ghanī ibn Musāfir al Ḥanafī ʿAlam al Dīn known as Qayṣar and as al Taʿāsīf mathematician...URI: https://usaybia.net/person/1875
Rūsā (`or` Rūshī `or` Zūsī) — Names: Rūsā (`or` Rūshī `or` Zūsī)Rūsā (`or` Rūshī `or` Zūsī), female Indian medical authorURI: https://usaybia.net/person/1930
Saʿīd ibn Yaʿqūb al-Dimashqī al-Sakhāwī — Names: Saʿīd ibn Yaʿqūb al-Dimashqī al-SakhāwīSaʿīd ibn Yaʿqūb al-Dimashqī al-Sakhāwī, ʿAlam al-Dīn, grammarian and `muqriʾ`URI: https://usaybia.net/person/1977
Sallām al-Abrash, Abū Salamah — Names: Sallām al-Abrash, Abū SalamahSallām al-Abrash, Abū Salamah, early translator and member of Hārūn al-Rashīd’s householdURI: https://usaybia.net/person/1989
al-Samawʾal ibn Yaḥyā ibn ʿAbbās al-Maghribī — Names: al-Samawʾal ibn Yaḥyā ibn ʿAbbās al-Maghribīal-Samawʾalal-Samawʾal ibn Yaḥyā ibn ʿAbbās al-Maghribī, mathematician (d. 570/1174)URI: https://usaybia.net/person/2000
Sergius of Rēsh ʿAynā/Raʾs al-ʿAyn — Names: Sergius of Rēsh ʿAynā/Raʾs al-ʿAynSergius al-Raʾsī (Sergius of Rēsh ʿAynā)Sergius of Rēsh ʿAynā/Raʾs al-ʿAyn, Syriac physician and translator (d. 536)URI: https://usaybia.net/person/2026
Shahdā al-Karkhī — Names: Shahdā al-KarkhīShahdā al-Karkhī, Syriac translatorURI: https://usaybia.net/person/2043
Sharaf al-Dīn al-Muẓaffar ibn Muḥammad ibn al-Muẓaffar al-Ṭūsī — Names: Sharaf al-Dīn al-Muẓaffar ibn Muḥammad ibn al-Muẓaffar al-ṬūsīSharaf al-Dīn al-Muẓaffar ibn Muḥammad ibn al-Muẓaffar al-Ṭūsī, mathematician and astronomer (d. 610/1213)URI: https://usaybia.net/person/2067
Shihāb al-Dīn ʿAbd al-Ḥaqq al-Ṣiqillī — Names: Shihāb al-Dīn ʿAbd al-Ḥaqq al-ṢiqillīShihāb al-Dīn ʿAbd al-Ḥaqq al-Ṣiqillī, grammarianURI: https://usaybia.net/person/2082
Shuhdah bint Aḥmad ibn al-Faraj ibn ʿAmr al-Ibarī — Names: Shuhdah bint Aḥmad ibn al-Faraj ibn ʿAmr al-IbarīShuhdah bint Aḥmad ibn al-Faraj ibn ʿAmr al-Ibarī, grammarian (d. 574/1178)URI: https://usaybia.net/person/2097
Sībawayh — Names: SībawayhSībawayh, Abū Bishr ʿAmr ibn ʿUthmān, grammarian (d. between 177/793 and 180/796–797)URI: https://usaybia.net/person/2102
al-Sīrāfī, Abū Saʿīd Ḥasan (al-Ḥasan) ibn ʿAbd Allāh ibn al-Marzubān — Names: al-Sīrāfī, Abū Saʿīd Ḥasan (al-Ḥasan) ibn ʿAbd Allāh ibn al-Marzubānal-Sīrāfī, Abū Saʿīd Ḥasan (`or` al-Ḥasan) ibn ʿAbd Allāh ibn al-Marzubān, grammarian (290–368/903–979)URI: https://usaybia.net/person/2122
Abū Ḥātim al-Balkhī — Names: Abū Ḥātim al-BalkhīAbū Ḥātim al-Balkhī, otherwise unknown translator, presumably from Persian into BactrianURI: https://usaybia.net/person/215
Sulaymān ibn Muḥammad ibn ʿĪsā ibn al-Nāshī — Names: Sulaymān ibn Muḥammad ibn ʿĪsā ibn al-NāshīSulaymān ibn Muḥammad ibn ʿĪsā ibn al-Nāshī, Andalusī mathematicianURI: https://usaybia.net/person/2155
al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn — Names: al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīnal-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn (d. 911/1505), Egyptian polymath ＡⅠ.3URI: https://usaybia.net/person/2165
al-Ṭabarī, Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Jarīr Ṭabarī — Names: al-Ṭabarī, Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Jarīr Ṭabarīal-Ṭabarī, Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Jarīr Ṭabarī, polymath historian and Qurʾanic commentator (d. 310/923)URI: https://usaybia.net/person/2168
Taqī l-Dīn Khazʿal ibn ʿAskar ibn Khalīl (Abū l-Majd Taqī al-Dīn Khazʿal ibn ʿAskar ibn Khalīl) — Names: Taqī l-Dīn Khazʿal ibn ʿAskar ibn Khalīl (Abū l-Majd Taqī al-Dīn Khazʿal ibn ʿAskar ibn Khalīl)Taqī l-Dīn Khazʿal ibn ʿAskar ibn Khalīl (Abū l-Majd Taqī al-Dīn Khazʿal ibn ʿAskar ibn Khalīl), grammarian (d. 623/1226)URI: https://usaybia.net/person/2183

Search Tips

For best results, users are recommended to use the advanced search functions. Search results can also be improved by the use of the the following Boolean search characters:

Wildcard Characters:

Given the prevalence of variant spellings in names, using Wildcard Characters may help.

"?" can be inserted as a variant for any single character.

Thus a search for:

G?wargis  
returns results which contain either "Gewargis" or "Giwargis".

Similarly a search for:

M?r  
returns results which contain either "Mar" or "Mor".

"*" can be inserted as a variant for multiple characters or a truncated word.

Thus a search for:

Dayr*  
returns results for "Dayr" and "Dayro" and more.

Similarly a search for

Ab*  
returns results for "ʿAbdishoʿ" and "ʿAbda" and more.

Note: Because the sources we quote use a variety of transliteration formats, Syriaca.org ignores diacritics and punctuation in searching; for example, use of "ʿ" is not required to find results with this diacritical mark.

Fuzzy Search Character

Appending the character "~" after a word returns results for words that are close but not exact matches.

Thus a search for

Aba~  
returns results which contain "Aba" but also "Abi", "Saba", "Aha", and other words that are "fuzzy" matches for "Aba".

Exact Phrase Searches

To find an exact phrase, it should be enclosed in double quotes.

Thus

"ʿAbdishoʿ I"  
returns only one result with that exact phrase, while several results are found for the words "ʿAbdishoʿ" and "I".

Proximity Characters

To find two or more words which occur within a specified range of each other, one can append the character "~" followed by a number to an "Exact Phrase" search. This allows one to search for two or more words that occur within a specified distance of each other as defined by number of words.

Thus

"Jacob+Bishop"~2  
finds three results in which the words "Jacob" and "Bishop" occur within two words of each other: "Jacob , bishop of Nisibin", "Jacob, bishop of Phesilta", and "Jacob , bishop of ‛Ānah" while a simple search for "Jacob Bishop" returns many more results.