Index of Persons

Facets

Occupationtranslator (47) teacher (38) scholar (32) physician (24) mathematician (19) astrologer (13) polymath (9) astronomer (6) philosopher (4) author (3) grammarian (2) historian (2) jurist (1) politician (1) chief (1) lexicographer (1) syncellus (1) courtier (1) Qurʾanic commentator (1) metropolitan (1) patron (1) traditionist (1) poet (1) vizier (1) ruler (1) scientist (1) secretary (1) geometer (1) medical author (1) oculist (1)

Search Tips

For best results, users are recommended to use the advanced search functions. Search results can also be improved by the use of the the following Boolean search characters:

Wildcard Characters:

Given the prevalence of variant spellings in names, using Wildcard Characters may help.

"?" can be inserted as a variant for any single character.

Thus a search for:

G?wargis  
returns results which contain either "Gewargis" or "Giwargis".

Similarly a search for:

M?r  
returns results which contain either "Mar" or "Mor".

"*" can be inserted as a variant for multiple characters or a truncated word.

Thus a search for:

Dayr*  
returns results for "Dayr" and "Dayro" and more.

Similarly a search for

Ab*  
returns results for "ʿAbdishoʿ" and "ʿAbda" and more.

Note: Because the sources we quote use a variety of transliteration formats, Syriaca.org ignores diacritics and punctuation in searching; for example, use of "ʿ" is not required to find results with this diacritical mark.

Fuzzy Search Character

Appending the character "~" after a word returns results for words that are close but not exact matches.

Thus a search for

Aba~  
returns results which contain "Aba" but also "Abi", "Saba", "Aha", and other words that are "fuzzy" matches for "Aba".

Exact Phrase Searches

To find an exact phrase, it should be enclosed in double quotes.

Thus

"ʿAbdishoʿ I"  
returns only one result with that exact phrase, while several results are found for the words "ʿAbdishoʿ" and "I".

Proximity Characters

To find two or more words which occur within a specified range of each other, one can append the character "~" followed by a number to an "Exact Phrase" search. This allows one to search for two or more words that occur within a specified distance of each other as defined by number of words.

Thus

"Jacob+Bishop"~2  
finds three results in which the words "Jacob" and "Bishop" occur within two words of each other: "Jacob , bishop of Nisibin", "Jacob, bishop of Phesilta", and "Jacob , bishop of ‛Ānah" while a simple search for "Jacob Bishop" returns many more results.

Results (149)

Ibn Hubayrah — Names: Ibn HubayrahIbn Hubayrah, Abū l-Muẓaffar ʿAwn al-Dīn Yaḥyā ibn Muḥammad, Ḥanbalī scholar, vizier to caliphs al-Muqtafī and al-Mustanjid (d. 560/1165)URI: https://usaybia.net/person/1002
Ibn al-Khammār — Names: Ibn al-KhammārAbū l-Khayr al-Ḥasan ibn Suwār, known as Ibn al-KhammārIbn al-Khammār, Abū l-Khayr al-Ḥasan ibn Suwār ibn Bābā ibn Bihrām (Bihnām), teacher of Ibn al-Ṭayyib and Ibn HindūURI: https://usaybia.net/person/1028
Ibn Kunāsah — Names: Ibn KunāsahIbn Kunāsah, Iraqi poet and scholar (123–207 `or` 208/ 741– 823 `or` 824)URI: https://usaybia.net/person/1036
Ibn al-Muqaffaʿ — Names: Ibn al-MuqaffaʿIbn al-Muqaffaʿ, ʿAbd Allāh, translator of `Kalīlah wa-Dimnah` (d. ca. 137/755)URI: https://usaybia.net/person/1064
Ibn al-Muṭrān — Names: Ibn al-MuṭrānMuwaffaq al-Dīn ibn al-MuṭrānIbn al Muṭrān Muwaffaq al Dīn Abū Naṣr Asʿad ibn Ilyās personal physician of Saladin teacher of al Dakhwār author of `Bustān al aṭibbāʾ...URI: https://usaybia.net/person/1070
Ibn Nāʿimah (ʿAbd al-Masīḥ ibn ʿAbd Allāh al-Ḥimṣī al-Nāʿimī) — Names: Ibn Nāʿimah (ʿAbd al-Masīḥ ibn ʿAbd Allāh al-Ḥimṣī al-Nāʿimī)Ibn NāʿimahIbn Nāʿimah (ʿAbd al-Masīḥ ibn ʿAbd Allāh al-Ḥimṣī al-Nāʿimī), translator of Greek philosophyURI: https://usaybia.net/person/1076
Ibn Qutaybah al-Dīnawarī — Names: Ibn Qutaybah al-DīnawarīIbn Qutaybah al-Dīnawarī, Islamic polymath (213–276/828–89)URI: https://usaybia.net/person/1088
Ibn Shahdā al-Karkhī — Names: Ibn Shahdā al-KarkhīIbn Shahdā al-Karkhī, Syriac-to-Arabic translatorURI: https://usaybia.net/person/1116
Ibn al-Shajarī — Names: Ibn al-ShajarīIbn al-Shajarī, scholar, teacher of al-Khaṭīb al-TibrīzīURI: https://usaybia.net/person/1117
Ibn al-Shanāʿah — Names: Ibn al-ShanāʿahIbn al-Shanāʿah, unidentified Andalusī mathematicianURI: https://usaybia.net/person/1119
Ibn al-Tabbān — Names: Ibn al-TabbānIbn al-Tabbān, Ṣafī al-Dīn Abū ʿAlī, teacher of musicURI: https://usaybia.net/person/1131
Ibn Tātalī — Names: Ibn TātalīIbn Tātalī, itinerant scholarURI: https://usaybia.net/person/1135
Abū l-ʿAynāʾ al-Miṣrī — Names: Abū l-ʿAynāʾ al-MiṣrīAbū l-ʿAynāʾ al-Miṣrī, teacher of Abū l-ʿAlāʾ ibn ZuhrURI: https://usaybia.net/person/117
Ibn Zurʿah — Names: Ibn ZurʿahAbū ʿAlī ibn ZurʿahIbn Zurʿah, Abū ʿAlī ʿĪsā ibn Isḥāq ibn Zurʿah, Christian philosopher and translator (331–398/943–1008)URI: https://usaybia.net/person/1176
Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh — Names: Ibrāhīm ibn ʿAbd AllāhIbrāhīm ibn ʿAbd Allāh, Christian translatorURI: https://usaybia.net/person/1181
Ibrāhīm ibn Aḥmad al-Marwāzī — Names: Ibrāhīm ibn Aḥmad al-MarwāzīIbrāhīm ibn Aḥmad al-Marwāzī, teacher of Abū Bishr Mattā ibn Yūnus (d. 339– 341/951)URI: https://usaybia.net/person/1185
Ibrāhīm ibn Baks/Bakūs/Bakūsh/Bakkūsh al-ʿUshārī/al-ʿAshshārī(?) — Names: Ibrāhīm ibn Baks/Bakūs/Bakūsh/Bakkūsh al-ʿUshārī/al-ʿAshshārī(?)Ibrāhīm ibn Baks (Bakūs)Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn BaksIbrāhīm ibn Baks/Bakūs/Bakūsh/Bakkūsh al-ʿUshārī/al-ʿAshshārī(?), Abū Isḥāq, 4th/10th-c. Christian physician and translator active in BaghdadURI: https://usaybia.net/person/1191
Ibrāhīm ibn al-Ṣalt — Names: Ibrāhīm ibn al-ṢaltIbrāhīm ibn al-Ṣalt, Christian translatorURI: https://usaybia.net/person/1205
Ibrāhīm ibn Sinān — Names: Ibrāhīm ibn SinānIbrāhīm ibn Sinān, mathematician (d. 355/ 946)URI: https://usaybia.net/person/1206
ʿĪsā ibn Māsarjīs (`or` Māsarjawayh) — Names: ʿĪsā ibn Māsarjīs (`or` Māsarjawayh)ʿĪsā ibn MāsarjīsʿĪsā ibn Māsarjīs (`or` Māsarjawayh), physician and translatorURI: https://usaybia.net/person/1245
Isḥāq ibn Ḥunayn — Names: Isḥāq ibn ḤunaynIsḥāq ibn Ḥunayn, translator of Greek philosophy, author of `Taʾrīkh al-aṭibbāʾ`URI: https://usaybia.net/person/1258
Ismāʿīl al-Zāhid — Names: Ismāʿīl al-ZāhidIsmāʿīl al-Zāhid (the Ascetic), Ḥanafī scholar of Bukhara (d. 402/1012)URI: https://usaybia.net/person/1282
Iṣṭifan ibn Basīl — Names: Iṣṭifan ibn BasīlIṣṭifan ibn Basīl, translator (d. ca. 298/910)URI: https://usaybia.net/person/1287
Jabhar — Names: JabharJabhar, otherwise unknown Indian physician and scholarURI: https://usaybia.net/person/1295
Jārī — Names: JārīJārī, otherwise unknown Indian physician and scholarURI: https://usaybia.net/person/1324
Jawdar (`or` Jawdhar) — Names: Jawdar (`or` Jawdhar)JawdarJawdar (`or` Jawdhar), otherwise unrecorded Indian scholarURI: https://usaybia.net/person/1331
Kamāl al-Dīn ibn Yūnus — Names: Kamāl al-Dīn ibn YūnusKamāl al Dīn ibn Yūnus Abū ʿImrān `or` Abū l Fatḥ Kamāl al Dīn Mūsā ibn Yūnus ibn Muḥammad al Mawṣilī mathematician and jurist...URI: https://usaybia.net/person/1362
Kankah (`or` Kanakah) al-Hindī — Names: Kankah (`or` Kanakah) al-HindīKankah al-HindīKankah (`or` Kanakah) al-Hindī, Indian astrologer-astronomer (active ca. 775– 800)URI: https://usaybia.net/person/1364
Khayrūn ibn Rābiṭah — Names: Khayrūn ibn RābiṭahKhayrūn ibn Rābiṭah, translatorURI: https://usaybia.net/person/1395
ʿAbd Allāh ibn ʿAlī — Names: ʿAbd Allāh ibn ʿAlīʿAbd Allāh ibn ʿAlī, unidentified Persian-to-Arabic translatorURI: https://usaybia.net/person/14
al-Khūnajī — Names: al-KhūnajīAfḍal al-Dīn al-Khūnajīal-Khūnajī, Afḍal al-Dīn Abū l-Faḍāʾil Muḥammad ibn Nāmawar, physician, teacher of ⅠＡＵ (d. 646/1248)URI: https://usaybia.net/person/1401
al-Kindī al-Naḥwī, Tāj al-Dīn Abū l-Yumn Zayd ibn al-Ḥasan — Names: al-Kindī al-Naḥwī, Tāj al-Dīn Abū l-Yumn Zayd ibn al-Ḥasanal-Kindī al-Naḥwī, Tāj al-Dīn Abū l-Yumn Zayd ibn al-Ḥasan, grammarian and teacher of literary sciences (d. 613/1217)URI: https://usaybia.net/person/1409
Majd al-Dīn al-Jīlī — Names: Majd al-Dīn al-JīlīMajd al-Dīn al-Jīlī, scholar, teacher of Fakhr al-Dīn al-RāzīURI: https://usaybia.net/person/1444
Abū Bishr Mattā ibn Yūnān (`or` Yūnus) — Names: Abū Bishr Mattā ibn Yūnān (`or` Yūnus)Mattā ibn YūnānAbū Bishr Mattā ibn Yūnān (`or` Yūnus), Christian Aristotelian translator (d. 328/940)URI: https://usaybia.net/person/145
Mālik ibn Wuhayb al-Ishbīlī, Abū ʿAbd Allāh — Names: Mālik ibn Wuhayb al-Ishbīlī, Abū ʿAbd AllāhMālik ibn Wuhayb al-Ishbīlī, Abū ʿAbd Allāh, Sevillian polymath (d. 252/1130)URI: https://usaybia.net/person/1469
Mankah al-Hindī (Māṇikya) — Names: Mankah al-Hindī (Māṇikya)Mankah al-Hindī (Māṇikya or Maṅkha)Mankah al-Hindī (Māṇikya), Indian physician and translator under Hārūn al-RashīdURI: https://usaybia.net/person/1501
Manṣūr ibn Bānās — Names: Manṣūr ibn BānāsManṣūr ibn Bānās, translatorURI: https://usaybia.net/person/1504
al-Māridīnī, Fakhr al-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAbd al-Salām — Names: al-Māridīnī, Fakhr al-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAbd al-SalāmFakhr al-Dīn al-Māridīnīal Māridīnī Fakhr al Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAbd al Salām physician and teacher of Shihāb al Dīn al Suhrawardī al Maqtūl...URI: https://usaybia.net/person/1514
al-Marzubānī, Abū ʿUbayd Allāh Muḥammad ibn ʿImrān — Names: al-Marzubānī, Abū ʿUbayd Allāh Muḥammad ibn ʿImrānal-Marzubānī, Abū ʿUbayd Allāh Muḥammad ibn ʿImrān, 4th/10th-c. scholarURI: https://usaybia.net/person/1527
Māsarjawayh — Names: MāsarjawayhMāsarjawayh (also Māsarjīs, Persian Māsargōye), Jewish Umayyad physician and translatorURI: https://usaybia.net/person/1529
Māshāʾallāh — Names: MāshāʾallāhMāshāʾallāh, astrologer courtier of Hārūn al-RashīdURI: https://usaybia.net/person/1533
Abū l-Faḍl al-Isrāʾīlī — Names: Abū l-Faḍl al-IsrāʾīlīAbū l-Faḍl al-Isrāʾīlī, teacher of Muhadhdhab al-Dīn ʿAbd al-Raḥīm ibn ʿAlīURI: https://usaybia.net/person/157
Muʾayyid al-Dīn al-ʿUrḍī — Names: Muʾayyid al-Dīn al-ʿUrḍīMuʾayyid al-Dīn al-ʿUrḍī (ca. 596–664/ ca. 1200–1266), teacher of Ibn al-QuffURI: https://usaybia.net/person/1586
Muhadhdhab al-Dīn ʿAbd al-Raḥīm ibn ʿAlī — Names: Muhadhdhab al-Dīn ʿAbd al-Raḥīm ibn ʿAlīMuhadhdhab al-Dīn ʿAbd al-Raḥīm b. ʿAlī al- DakhwārMuhadhdhab al-Dīn ʿAbd al-Raḥīm ibn ʿAlī, known as al-DakhwārMuhadhdhab al Dīn ʿAbd al Raḥīm ibn ʿAlī known as al Dakhwār high ranking Syrian physician teacher of ⅠＡＵ Ibn al Nafīs and Ibn...URI: https://usaybia.net/person/1594
Muḥammad ibn Khalaf al-Marzubān — Names: Muḥammad ibn Khalaf al-MarzubānMuḥammad ibn Khalaf al-Marzubān, 3rd/9th-c. scholar and translatorURI: https://usaybia.net/person/1622
Muḥammad ibn Saʿīd al-Ṭabīb — Names: Muḥammad ibn Saʿīd al-ṬabībMuḥammad ibn Saʿīd al-Ṭabīb, one of the Andalusī translators of `De Materia Medica`URI: https://usaybia.net/person/1630
Muḥammad al-Shajjār — Names: Muḥammad al-ShajjārMuḥammad al-Shajjār, one of the Andalusī translators of `De Materia Medica`URI: https://usaybia.net/person/1644
Najm al-Dīn ibn al-Minfākh, Abū l-ʿAbbās Aḥmad ibn Abī l-Fāḍl Asʿad ibn Ḥulwān — Names: Najm al-Dīn ibn al-Minfākh, Abū l-ʿAbbās Aḥmad ibn Abī l-Fāḍl Asʿad ibn ḤulwānNajm al-Dīn ibn al-MinfākhNajm al Dīn ibn al Minfākh Abū l ʿAbbās Aḥmad ibn Abī l Fāḍl Asʿad ibn Ḥulwān nicknamed the son of the singer physician...URI: https://usaybia.net/person/1735
al-Nawbakhtī, Abū Muḥammad al-Ḥasan — Names: al-Nawbakhtī, Abū Muḥammad al-Ḥasanal-Nawbakhtī, Abū Muḥammad al-Ḥasan (d. between 300/912 and 310/922), Imamite scholar and translatorURI: https://usaybia.net/person/1760
Nicomachus of Gerasa — Names: Nicomachus of GerasaNicomachus of Gerasa, mathematician (d. ＡⅮ120)URI: https://usaybia.net/person/1772
Pelops — Names: PelopsPelops, Dogmatist teacher of GalenURI: https://usaybia.net/person/1803
Pherecydes of Syrus — Names: Pherecydes of SyrusPherecydes of Syrus, early cosmologist, teacher of PythagorasURI: https://usaybia.net/person/1817
Abū l-Ḥajjāj Yūsuf — Names: Abū l-Ḥajjāj YūsufAbū l-Ḥajjāj Yūsuf, Shihāb al-Dīn, oculist in Egypt, teacher of ⅠＡＵ’s father ca. 1200URI: https://usaybia.net/person/182
Qayḍā al-Ruhāwī — Names: Qayḍā al-RuhāwīQayḍā al-Ruhāwī, translator associate of Ḥunayn ibn IsḥāqURI: https://usaybia.net/person/1870
Qayṣar ibn Abī l-Qāsim ibn ʿAbd al-Ghanī ibn Musāfir al-Ḥanafī Names: Qayṣar ibn Abī l-Qāsim ibn ʿAbd al-Ghanī ibn Musāfir al-ḤanafīQayṣar ibn Abī l Qāsim ibn ʿAbd al Ghanī ibn Musāfir al Ḥanafī ʿAlam al Dīn known as Qayṣar and as al Taʿāsīf mathematician...URI: https://usaybia.net/person/1875
al-Qazwīnī, Raḍī — Names: al-Qazwīnī, Raḍīal-Qazwīnī, Raḍī, scholarURI: https://usaybia.net/person/1876
Quṭuz Quwayrī — Names: Quṭuz QuwayrīQuwayrāQuṭuz Quwayrī (sometimes spelled Fūthirī `or` Fūtirī), Abū Isḥāq Ibrāhīm, teacher of philosophy in BaghdadURI: https://usaybia.net/person/1889
Rabban al-Ṭabarī — Names: Rabban al-ṬabarīRabban al-Ṭabarī, physician and astrologerURI: https://usaybia.net/person/1890
al-Raḍī al-Qazwīnī — Names: al-Raḍī al-Qazwīnīal-Raḍī al-Qazwīnī (?= Raḍī al-Dīn Abū al-Khayr Aḥmad ibn Ismāʿīl al-Ṭāliqānī) (d. 590/1194), teacher of dialectic and exegesisURI: https://usaybia.net/person/1898
Rāḥah — Names: RāḥahRāḥah (Rājah?), otherwise unknown Indian physician and scholarURI: https://usaybia.net/person/1901
Rashīd al-Dīn Abū l-Thanāʾ Ḥammād ibn Hibat Allāh ibn Ḥammād ibn al-Fuḍayl al-Ḥarrānī — Names: Rashīd al-Dīn Abū l-Thanāʾ Ḥammād ibn Hibat Allāh ibn Ḥammād ibn al-Fuḍayl al-ḤarrānīRashīd al-Dīn Abū l-Thanāʾ Ḥammād ibn Hibat Allāh ibn Ḥammād ibn al-Fuḍayl al-Ḥarrānī, teacher of HadithURI: https://usaybia.net/person/1913
Ray Names: RayRay, Indian scholarURI: https://usaybia.net/person/1917
Rūfīl (`or` Rūbīl) — Names: Rūfīl (`or` Rūbīl)Rūfīl (`or` Rūbīl), apparently teacher of Abū Bishr Mattā ibn YūnusURI: https://usaybia.net/person/1925
Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn ʿAbd al-Raḥīm al-ʿAṣṣār — Names: Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn ʿAbd al-Raḥīm al-ʿAṣṣārAbū l-Ḥasan ʿAlī ibn ʿAbd al-Raḥīm al-ʿAṣṣār (d. 576/1180), teacher of Ibn al-MuʾammilURI: https://usaybia.net/person/194
Saḥnūn ibn Saʿīd ibn Ḥabīb al-Tanūkhī — Names: Saḥnūn ibn Saʿīd ibn Ḥabīb al-TanūkhīSaḥnūn ibn Saʿīd ibn Ḥabīb al-Tanūkhī (d. 240/855), Mālikī scholarURI: https://usaybia.net/person/1958

Search Tips

For best results, users are recommended to use the advanced search functions. Search results can also be improved by the use of the the following Boolean search characters:

Wildcard Characters:

Given the prevalence of variant spellings in names, using Wildcard Characters may help.

"?" can be inserted as a variant for any single character.

Thus a search for:

G?wargis  
returns results which contain either "Gewargis" or "Giwargis".

Similarly a search for:

M?r  
returns results which contain either "Mar" or "Mor".

"*" can be inserted as a variant for multiple characters or a truncated word.

Thus a search for:

Dayr*  
returns results for "Dayr" and "Dayro" and more.

Similarly a search for

Ab*  
returns results for "ʿAbdishoʿ" and "ʿAbda" and more.

Note: Because the sources we quote use a variety of transliteration formats, Syriaca.org ignores diacritics and punctuation in searching; for example, use of "ʿ" is not required to find results with this diacritical mark.

Fuzzy Search Character

Appending the character "~" after a word returns results for words that are close but not exact matches.

Thus a search for

Aba~  
returns results which contain "Aba" but also "Abi", "Saba", "Aha", and other words that are "fuzzy" matches for "Aba".

Exact Phrase Searches

To find an exact phrase, it should be enclosed in double quotes.

Thus

"ʿAbdishoʿ I"  
returns only one result with that exact phrase, while several results are found for the words "ʿAbdishoʿ" and "I".

Proximity Characters

To find two or more words which occur within a specified range of each other, one can append the character "~" followed by a number to an "Exact Phrase" search. This allows one to search for two or more words that occur within a specified distance of each other as defined by number of words.

Thus

"Jacob+Bishop"~2  
finds three results in which the words "Jacob" and "Bishop" occur within two words of each other: "Jacob , bishop of Nisibin", "Jacob, bishop of Phesilta", and "Jacob , bishop of ‛Ānah" while a simple search for "Jacob Bishop" returns many more results.